[fvplayer id= »4″]
Le Message (Film)
Le Message (titre arabe : الرسالة [arrissala] ; titre anglais : The Message) est un film de Moustapha Akkad réalisé en 1976 et sorti l’année suivante.
Le à Amman, Akkad et sa fille de 34 ans, Rima Akkad Monla, font partie des victimes d’un attentat visant l’hôtel où ils séjournent, perpétré par des membres d’Al-Qaïda en Irak.
Décrivant la vie du prophète de l’islam Muhammad (saw), ce film présente la particularité d’avoir été tourné simultanément en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux différents selon les versions. Conformément à l’aniconisme de la tradition islamique, le prophète n’est jamais représenté. Sa présence est « évoquée », ou « suggérée » au spectateur, par le procédé de la caméra subjective. Le même traitement est appliqué à Ali ibn Abi Talib qui « apparaît » dans le film.
