سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول على المنبر: ما بال أقوام يقولون: إن رحم رسول الله لا ينفع يوم القيامة؟ بلى والله إن رحمي لموصولة في الدنيا والآخرة، وإني أيها الناس فرطكم يوم القيامة على الحوض، فإذا جئتم قال الرجل: يا رسول الله أنا فلان بن فلان، فأقول: أما النسب فقد عرفته، لكنكم أخذتم بعدي ذات الشمال، وارتددتم على أعقابكم القهقري.
IsnādAbu Al-Qasim Ja'far ibn Muhammad, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Ja'far ibn Muhammad ibn Mas'ud m'a rapporté, de son père Abu Al-Nadr Al-A'yashi, qui a dit : Muhammad ibn Hatim nous a raconté, qui a dit : Muhammad ibn Mu'adh m'a rapporté, qui a dit : Zakariya ibn 'Adi m'a dit : 'Ubaidullah ibn 'Amr nous a rapporté, de 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, de Hamza ibn Suhaib, d'Abu Sa'id Al-Khudri, de son père.
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire sur le minbar : "Pourquoi des gens disent-ils que le lien de parenté du Messager d'Allah ne sera d'aucune utilité au Jour du Jugement ? Par Allah, mon lien de parenté est bien maintenu dans ce monde et dans l'au-delà. Et je serai votre éclaireur au Bassin le Jour de la Résurrection, et quand vous viendrez, un homme dira : Ô Messager d'Allah, je suis untel fils d'untel. Je dirai : Quant à la lignée, je la connais, mais vous avez pris une voie différente après moi et êtes retournés sur vos pas."