L'excellence du mois de Ramadan

إن الجنة لتنجد وتزين من الحول إلى الحول لدخول شهر رمضان. فإذا كان أول ليلة منه هبت ريح من تحت العرش يقال لها المثيرة، تصفق ورق أشجار الجنان وحلق المصاريع فيسمع لذلك طنين لم يسمع السامعون أحسن منه، وتبرزن الحور العين حتى يقفن بين شرف الجنة فينادين هل من خاطب إلى الله [عز وجل] فيزوجه؟ ثم يقلن : يا رضوان ما هذه الليلة؟ فيجيبهن بالتلبية ، ثم يقول: يا خيرات حسان هذه أول ليلة من شهر رمضان قد فتحت أبواب الجنان للصائمين من أمة محمد صلى الله عليه وآله وسلم. ويقول له عز وجل: يا رضوان افتح أبواب الجنان، يا مالك أغلق أبواب الجحيم عن الصائمين من أمة محمد، يا جبرئيل اهبط إلى الأرض فصفد مردة الشياطين وغلهم بالأغلال ثم اقذف بهم في لجج البحار حتى لا يفسدوا على أمة حبيبي صيامهم. ويقول الله تبارك وتعالى في كل ليلة من شهر رمضان ثلاث مرات : هل من سائل فأعطيه سؤله؟ هل من تائب فأتوب عليه؟ هل من مستغفر فأغفر له؟ من يقرض الملئ غير المعدم والوفي غير الظالم ؟. وإن لله تعالى في آخر كل يوم من شهر رمضان عند الافطار ألف ألف عتيق من النار، فإذا كانت ليلة الجمعة ويوم الجمعة أعتق في كل ساعة منهما ألف ألف عتيق من النار وكلهم قد استوجبوا العذاب، فإذا كان في آخر شهر رمضان أعتق الله في ذلك اليوم بعدد ما أعتق من أول الشهر إلى آخره. فإذا كانت ليلة القدر أمر الله عز وجل جبرئيل عليه السلام فهبط في كتيبة من الملائكة إلى الأرض ومعه لواء أخضر، فيركز اللواء على ظهر الكعبة، وله ستمائة جناح، منها جناحان لا ينشرهما إلا في ليلة القدر، فينشرهما تلك الليلة، فيجاوزان المشرق والمغرب، ويبث جبرئيل عليه السلام الملائكة في هذه الليلة فيسلمون على كل قائم وقاعد ومصل وذاكر، ويصافحونهم ويؤمنون على دعائهم حتى يطلع الفجر. فإذا طلع الفجر نادى جبرئيل عليه السلام: يا معشر الملائكة الرحيل الرحيل، فيقولون: يا جبرئيل فماذا صنع الله تعالى في حوائج المؤمنين من أمة محمد؟ فيقول: إن الله تعالى نظر إليهم في هذه الليلة فعفا عنهم وغفر لهم إلا أربعة، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: وهؤلاء الأربعة : مدمن الخمر، والعاق لوالديه، والقاطع الرحم، والمشاحن . فإذا كانت ليلة الفطر وهي تسمى ليلة الجوائز أعطى الله العاملين أجرهم بغير حساب. فإذا كانت غداة يوم الفطر بعث الله الملائكة في كل البلاد فيهبطون إلى الأرض، ويقفون على أفواه السكك فيقولون: يا أمة محمد اخرجوا إلى رب كريم، يعطي الجزيل، ويغفر العظيم. فإذا برزوا إلى مصلاهم قال الله عز وجل للملائكة: ملائكتي! ما جزاء الأجير إذا عمل عمله؟ قال: فتقول الملائكة: إلهنا وسيدنا جزاؤه أن توفي أجره. قال: فيقول الله عز وجل: فإني أشهدكم ملائكتي أني قد جعلت ثوابهم عن صيامهم شهر رمضان وقيامهم فيه رضاي ومغفرتي. ويقول: يا عبادي سلوني، فوعزتي وجلالي لا تسألوني اليوم في جمعكم لآخرتكم ودنياكم إلا أعطيتكم ، وعزتي لأسترن عليكم عوراتكم ما راقبتموني، وعزتي لأجرتكم ولا أفضحكم بين يدي أصحاب الخلود، انصرفوا مغفورا لكم، قد أرضيتموني ورضيت عنكم. قال: فتفرح الملائكة وتستبشر ويهنئ بعضها بعضا بما يعطي [الله] هذه الأمة إذا أفطروا.

Certes, le Paradis se prépare et se pare d'année en année à l'approche du mois de Ramadan. Lorsque la première nuit de ce mois arrive, un vent souffle du dessous du Trône, appelé 'Al-Muthirah', faisant frémir les feuilles des arbres du Paradis et tintinnabuler les portes, produisant un son d'une beauté jamais entendue auparavant. Les houris aux regards purs apparaissent alors et se tiennent entre les balustrades du Paradis, appelant : 'Y a-t-il un prétendant auprès de Dieu [سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى] pour qu'il soit marié?' Elles continuent en disant : 'Ô Ridhwân, quelle est cette nuit?' Ce dernier leur répond : 'Ô beauté suprême, c'est la première nuit du mois de Ramadan; les portes du Paradis sont ouvertes aux jeûneurs de la communauté de Muhammad (ﷺ).' Et Allah dit : 'Ô Ridhwân, ouvre les portes du Paradis ; ô Malik, ferme les portes de l'Enfer pour les jeûneurs de la communauté de Muhammad; ô Gabriel, descends sur Terre, entrave les démons avec des chaînes et jette-les dans les profondeurs des mers afin qu'ils ne corrompent pas le jeûne de la communauté de Mon bien-aimé.' Chaque nuit du mois de Ramadan, Allah, exalté soit-Il, dit trois fois : 'Y a-t-il quelqu'un qui demande pour que je lui donne ? Y a-t-il quelqu'un qui se repent pour que je lui pardonne ? Y a-t-il quelqu'un qui demande pardon pour que je lui pardonne ? Qui donne pour celui qui n’a pas et qui est loyal pour celui qui est injuste ?' Allah libère mille mille âmes du Feu à chaque fin de journée de Ramadan. Lors de la nuit et du jour du vendredi, à chaque heure, Il libère mille mille âmes du Feu qui méritaient pourtant le châtiment. À la fin du mois de Ramadan, Allah libère autant de personnes que du début à la fin du mois. Lors de la Nuit du Destin, Allah ordonne à Gabriel de descendre avec une troupe d'anges sur terre, avec un étendard vert. Ce drapeau, qu'il déploie cette nuit-là, couvre l'Orient et l'Occident. Gabriel envoie les anges pour saluer et bénir chaque personne debout, assise, priant ou se souvenant d'Allah, leur serrant la main, confirmant leurs invocations jusqu'à l'aube. Quand l’aube se lève, Gabriel appelle : 'Ô assemblée des anges, en route, en route.' Ils demandent : 'Ô Gabriel, qu’a fait Allah pour les besoins des croyants de la communauté de Muhammad ?' Il répond : 'Allah les a regardés cette nuit et leur a pardonné, sauf quatre : celui qui s'adonne à l'alcool, celui qui désobéit à ses parents, celui qui coupe les liens de parenté, et celui qui sème la discorde.' Lors de la Nuit de l'Aïd, celle des Récompenses en raison des bonnes œuvres récompensées sans mesure, le matin de l'Aïd, Allah envoie les anges dans toutes les contrées, et ils descendent sur terre, se tenant aux intersections des routes, appelant : 'Ô communauté de Muhammad, allez vers un Seigneur généreux, qui donne abondamment et pardonne gracieusement.' Quand les gens arrivent à leur lieu de prière, Allah dit aux anges : 'Mes anges ! Quel est le salaire du travailleur après qu'il ait accompli son œuvre ?' Ils répondent : 'Notre Dieu et Notre Maître, son salaire est qu'il soit récompensé.' Allah dit alors : 'Je vous témoigne, ô mes anges, que J'ai fait de leur récompense pour leur jeûne et leurs prières durant le Ramadan ma satisfaction et mon pardon.' Il dit : 'Ô Mes serviteurs, demandez-Moi, par Ma grandeur et Ma majesté, Je ne vous refuserai rien aujourd'hui concernant votre vie d’ici-bas ou de l'au-delà, sauf que Je vous accorderai. Par Ma grandeur, je cacherai vos défauts tant que vous M’honorerez, par Ma grandeur, Je vous offrirai refuge et ne vous exposerai pas devant les gens de l’éternité. Retournez, vous êtes pardonnés, vous M’avez satisfait et Je suis satisfait de vous.' Les anges se réjouissent et se félicitent mutuellement pour ce qu'Allah accorde à cette communauté quand ils rompent leur jeûne.