70
Chapitre
‘Ali (as) forbade initiating the battle
1 / 1 vérifiés · 100%
قبل أن يقتل عثمان بن عفان بسنة وهو يقول: كأني بأمكم الحميراء قد سارت يساق بها على جمل وأنتم آخذون بالشوى والذنب، معها الأزد أدخلهم الله النار، وأنصارها بنوضبة جد الله أقدامهم. قال: فلما كان يوم الجمل وبرز الناس بعضهم لبعض نادى منادي أمير المؤمنين صلوات الله عليه: لا يبدأن أحد منكم بقتال حتى آمركم . قال: فرموا فينا: فقلنا: يا أمير المؤمنين قد رمينا، فقال: كفوا، ثم رمونا فقتلوا منا، قلنا يا أمير المؤمنين قد قتلونا، فقال: احملوا على بركة الله. قال: فحملنا عليهم فأنشب بعضنا في بعض الرماح حتى لو مشي ماش لمشي عليها، ثم نادي منادي علي عليه السلام: عليكم بالسيوف فجعلنا نضرب بها البيض فتنبوا لنا، فنادى منادي أمير المؤمنين عليه السلام: عليكم بالأقدام. قال: فما رأينا يوما كان أكثر قطع أقدام منه. قال: فذكرت حديث حذيفة " أنصارها بنو ضبة جد الله أقدامهم " فعلمت أنها دعوة مستجابة. ثم نادى منادي أمير المؤمنين عليه السلام: عليكم بالبعير فإنه شيطان. قال: فعقره رجل برمحه، وقطع إحدى يديه رجل آخر فبرك ورغا وصاحت عائشة صيحة شديدة، فولى الناس منهزمين، فنادى منادي أمير المؤمنين عليه السلام: لا تجيزوا على جريح ، ولا تتبعوا مدبرا، ومن أغلق بابه فهو آمن، ومن ألقى سلاحه فهو آمن.
IsnādAbu al-Hasan Ali ibn Khalid al-Muraghi al-Qalansi a dit : Abu al-Qasim al-Hasan ibn Ali ibn al-Hasan nous a raconté : Ja'far ibn Muhammad ibn Marwan nous a raconté, qui a dit : mon père m'a raconté, qui a dit : Ishaq ibn Yazid nous a informés, qui a dit : Khalid ibn Mukhtar nous a informés, qui a dit : Al-A'mash nous a informés, de la part de Huba al-Arni, qui a dit : J'ai entendu Hudhayfah ibn al-Yaman
Un an avant l'assassinat d'Uthman ibn Affan, j'ai entendu Hudhayfah ibn al-Yaman dire : "Il me semble voir votre mère, Aïcha, surnommée al-Humayra, conduite sur un chameau tandis que vous vous accrochez aux flancs et à la queue du chameau, avec les Azd. Qu'Allah les fasse entrer en Enfer, et que le châtiment de Dieu soit sur les partisans de Banu Dubba; que Dieu mette fin à leurs pieds." Il a dit : "Lors de la bataille du Chameau, lorsque les gens se firent face, un crieur appela au nom de l'Imam Ali (عليه السلام) : 'Que personne parmi vous ne commence le combat jusqu'à ce que je vous en ordonne.' Ils lancèrent alors des projectiles sur nous. Nous dîmes : 'Ô Imam Ali (عليه السلام), ils nous lancent des projectiles.' Il dit : 'Retenez-vous.' Puis ils nous lancèrent encore des projectiles et tuèrent certains d'entre nous. Nous dîmes : 'Ô Imam Ali (عليه السلام), ils nous tuent.' Il répondit : 'Avancez au nom d'Allah.' Nous avons alors avancé vers eux, nos lances s'entrelaçant au point qu'un marcheur aurait pu marcher dessus. Ensuite, un crieur appela au nom de l'Imam Ali (عليه السلام) : 'Utilisez vos épées et frappez avec.' Nous utilisions les épées, mais elles rebondissaient. Puis un crieur appela : 'Avec les pieds !' Ce fut un jour où de nombreux pieds furent coupés. Je me suis souvenu du hadith de Hudhayfah : 'Que Dieu écrase leurs pieds,' et j'ai compris que cette invocation avait été entendue. Ensuite, un crieur appela : 'Attaquez le chameau, car c'est un démon.' Un homme le poignarda avec sa lance, un autre lui coupa une main, le chameau s'effondra et Aïcha poussa un cri aigu. Les gens prirent la fuite. Alors un crieur au nom de l'Imam Ali (عليه السلام) appela : 'Ne tuez pas les blessés, ne poursuivez pas ceux qui fuient; celui qui ferme sa porte est en sécurité, et celui qui dépose son arme est en sécurité.'"