سمعت من يروي عن أبي ذر إنه كان يقول: ثلاثة يبغضها الناس وأنا أحبها: أحب الموت، وأحب الفقر، وأحب البلاء. فقال عليه السلام: إن هذا ليس على ما يذهب، إنما عني بقوله أحب الموت أن الموت في طاعة الله أحب إلي من الحياة في معصية الله، والبلاء في طاعة الله أحب إلي من الصحة في معصية الله، والفقر في طاعة الله أحب إلي من الغنى في معصية الله .
IsnādPar la première chaîne de transmission, d'Ali ibn Mahziyar, de Hassan ibn Ali, de Younus ibn Ya'qoub, de Chaïb al-Aqraqufi, qui a dit : J'ai dit à Abi Abdullah Ja'far ibn Muhammad (as) :
J'ai entendu quelqu'un rapporter d'Abu Dhar qu'il disait : "Trois choses que les gens détestent et que j'aime : j'aime la mort, j'aime la pauvreté, j'aime l'épreuve." Il a répondu en disant : "Ce n'est pas comme cela qu'il faut comprendre. Ce que je veux dire en disant 'j'aime la mort' est que la mort dans l'obéissance à Dieu m'est plus chère que la vie dans la désobéissance à Dieu, et que l'épreuve dans l'obéissance à Dieu m'est plus chère que la santé dans la désobéissance à Dieu, et que la pauvreté dans l'obéissance à Dieu m'est plus chère que la richesse dans la désobéissance à Dieu."