سمعت أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام يقول: إني أخشى عليكم اثنتين: طول الأمل، واتباع الهوى. فأما طول الأمل فينسي الآخرة، وأما اتباع الهوى، فيصد عن الحق، وإن الدنيا قد ترحلت مدبرة، والآخرة قد جاءت مقبلة، ولكل واحدة منهما بنون، فكونوا من أبناء الآخرة، ولا تكونوا من أبناء الدنيا. فإن اليوم عمل ولا حساب، وغدا حساب ولا عمل.
IsnādAbu Bakr Muhammad ibn 'Umar al-Ja'abi m'a informé en disant: Al-Fadl ibn al-Habbab al-Jumahi nous a rapporté, qui a dit: Muslim ibn 'Abdullah al-Basri nous a informé, qui a dit: Mon père m'a rapporté, qui a dit: Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Nahdi nous a informé, qui a dit: Shu'bah nous a rapporté, de Salamah ibn Kuhayl, de Hubah ibn al-Arni
J'ai entendu l'Imam Ali ibn Abi Talib (as) dire: "Je crains pour vous deux choses: l'allongement de l'espoir et la poursuite des désirs. Quant à l'allongement de l'espoir, il fait oublier l'au-delà, et quant à la poursuite des désirs, elle détourne de la vérité. Le monde s'éloigne en fuyant et l'au-delà approche en avançant, et chacun d'eux a des enfants, alors soyez parmi les enfants de l'au-delà et non parmi les enfants du monde. Car aujourd'hui est le temps de l'action sans jugement, et demain est le temps du jugement sans action."