193
Vérifié
Chapitre
Miqdad and Abdurahman ibn Awf
1 / 1 vérifiés · 100%
لما بويع عثمان سمعت المقداد بن الأسود الكندي رحمه الله يقول لعبد الرحمن بن عوف: والله يا عبد الرحمن ما رأيت مثل ما أتي إلى أهل هذا البيت بعد نبيهم صلى الله عليه وآله وسلم، فقال له عبد الرحمن: وما أنت وذاك يا مقداد؟! قال: إني والله أحبهم لحب رسول الله لهم ويعتريني والله وجد لا أبثه بثة، لتشرف قريش على الناس بشرفهم واجتماعهم على نزع سلطان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من أيديهم. فقال له عبد الرحمن: ويحك والله لقد اجتهدت نفسي لكم، فقال له المقداد: أما والله لقد تركت رجلا من الذين يأمرون بالحق وبه يعدلون، أما والله لو أن لي على قريش أعوانا لقاتلتهم قتالي إياهم يوم بدر واحد. فقال له عبد الرحمن: ثكلتك أمك يا مقداد لا يسمعن هذا الكلام منك الناس، أما والله إني لخائف أن تكون صاحب فرقة وفتنة. قال جندب: فأتيته بعد ما انصرف من مقامه، وقلت له: يا مقداد أنا من أعوانك، فقال: رحمك الله إن الذي نريد لا يغني فيه الرجلان والثلاثة. فخرجت من عنده، فدخلت على علي بن أبي طالب عليه السلام فذكرت له ما قال وما قلت. قال: فدعا لنا بالخير.
IsnādAbu Al-Hasan Ali ibn Muhammad Al-Katib a rapporté: Al-Hasan ibn Ali Al-Za'farani a informé d'Ibrahim ibn Muhammad Ath-Thaqafi, qui a dit: Muhammad ibn Ali nous a informés, qui a dit: Al-Hussein ibn Sufyan nous a informés de son père, qui a dit: Lout ibn Yahya m'a informé, qui a dit: Abderrahman ibn Jundub m'a informé de son père, qui a dit:
Lorsque 'Uthman fut investi du califat, j'ai entendu Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi, que Dieu lui fasse miséricorde, dire à Abderrahman ibn 'Awf : "Par Allah, ô Abderrahman, je n'ai jamais vu quelque chose de similaire à ce qui est arrivé aux gens de cette maison après leur Prophète (ﷺ)." Abderrahman lui demanda : "Et toi, ô Miqdad, pourquoi cela te concerne-t-il ?" Il répondit : "Par Allah, je les aime par l'amour du Messager d'Allah pour eux, et je ressens une peine que je ne peux exprimer, car les Quraysh ont pris le dessus sur les gens par leur noblesse, et se sont unis pour retirer l'autorité du Messager d'Allah (ﷺ) de leurs mains." Abderrahman dit : "Malheur à toi, par Allah, j'ai fait de mon mieux pour vous." Miqdad lui répliqua : "Par Allah, j'ai laissé un homme parmi ceux qui commandent avec justice et équité. Par Allah, si j'avais des partisans parmi les Quraysh, je les aurais combattus comme à la bataille de Badr." Abderrahman répondit : "Que ta mère te pleure, ô Miqdad, que les gens n'entendent pas ces paroles de toi. Par Allah, je crains que tu ne deviennes la cause de division et de discorde." Jundub rapporta : "Je suis allé le voir après son départ, et je lui ai dit : 'Ô Miqdad, je suis parmi tes partisans.' Il a répondu : 'Qu'Allah te fasse miséricorde, ce que nous désirons ne peut être accompli par deux ou trois hommes.' Je suis sorti de chez lui, puis je suis allé voir Ali ibn Abi Talib (عليه السلام) et je lui ai rapporté ce qui avait été dit. Il pria alors pour notre bien."