'Ali à Qudaid

لما توجه أمير المؤمنين عليه السلام من المدينة إلى الناكثين بالبصرة نزل الربذة ... حتى نزل ذا قار، فنزلها في ألف وثلاثمائة رجل.

Lorsque l'Imam Ali (as) se dirigea de Médine vers les Nakithin à Bassora, il s'arrêta à Rabadha. En partant de là, Abdullah ibn Khalifa al-Tayi le rencontra à un lieu appelé Qudeid. L'Imam Ali (as) l'approcha et Abdullah dit : Louange à Allah qui a ramené la vérité à ses gens et l'a mise à sa place juste, que cela déplaise ou réjouisse certains. Par Allah, ils ont haï Muhammad (ﷺ), l'ont rejeté et combattu. Allah a retourné leur ruse contre eux et placé le cercle du mal sur eux. Par Allah, nous te soutiendrons en tout lieu pour préserver le Messager d'Allah (ﷺ). L'Imam Ali (as) l'accueillit chaleureusement, le fit asseoir à ses côtés et l'apprécia, puis commença à lui poser des questions sur les gens, jusqu'à ce qu'il lui demande à propos d'Abu Musa al-Ash'ari. Abdullah répondit : Par Allah, je n'ai pas confiance en lui, et je crains qu'il ne te trahisse s'il trouve un soutien. L'Imam Ali (as) répondit : Par Allah, je n'ai jamais eu confiance en lui, ceux qui m'ont précédé ont pris possession de son affection, l'ont soutenu, et lui ont donné l'autorité. J'avais envisagé de le démettre, mais al-Ashtar m'a demandé de le confirmer, je l'ai donc gardé malgré moi. Pendant qu'il discutait avec Abdullah, une grande troupe apparut des montagnes de Tayy. L'Imam Ali (as) dit : Regardez cette troupe. Les cavaliers partirent en reconnaissance puis revinrent. On dit : C'est Tayy venu avec cadeaux et eux-mêmes veulent se joindre à toi pour combattre ton ennemi. L'Imam Ali (as) dit : Que Dieu récompense Tayy, 'et Dieu accorde une grande récompense aux combattants par rapport aux sédentaires'. Quand ils arrivèrent, ils le saluèrent. Abdullah ibn Khalifa dit : Par Allah, je n'ai jamais vu une assemblée aussi belle, ni un orateur aussi éloquent. Adi ibn Hatim al-Tayi se leva, loua Allah et dit : J'ai embrassé l'islam au temps du Messager d'Allah (ﷺ), payé la zakat, combattu les apostats, recherchant la récompense de Dieu, et Dieu récompense celui qui fait le bien. Nous avons appris que des hommes de La Mecque se sont opposés à toi par injustice, nous sommes venus pour te soutenir avec la vérité. Nous sommes à ta disposition, ordonne-nous ce que tu souhaites. Puis il déclama : Nous avons soutenu Dieu auparavant et toi qui es venu avec la vérité, tu seras soutenu. Nous te protégerons de tous les hommes et tu es le plus digne. L'Imam Ali (as) dit : Que Dieu vous récompense vous et votre tribu pour l'islam et ses gens, car vous avez embrassé l'islam volontairement, combattu les apostats et avez l'intention de soutenir les musulmans. Sa'id ibn Ubayd al-Buhturi se leva et dit : Ô Commandeur des croyants, certains expriment avec leur langue ce qu'ils ressentent, d'autres non. Par Allah, je ne peux pas exprimer tout ce que je ressens, mais je m'efforcerai de te le faire comprendre, et Allah est le meilleur des guides. Je suis sincère envers toi en secret et en public, je combattrai avec toi les ennemis. Je ne te quitterai jamais jusqu'à ce que tu triomphes ou que je meure devant toi. L'Imam Ali (as) dit : Que Dieu te fasse miséricorde, ta langue a exprimé ce que ton cœur ressent pour nous, et nous demandons à Dieu de te donner la santé et de te récompenser par le paradis. Plusieurs ont parlé, mais je n'ai retenu que les paroles de ces deux hommes. Puis l'Imam Ali (as) repartit, suivi par six cents hommes jusqu'à Dhu Qar, où il s'installa avec mille trois cents hommes.