The Nineteenth Assembly, which is Friday, the Twenty-Second of the Month of Ramadan, 367 AH.

قال: لما قتل الحسين بن علي (عليه السلام) أسر من معسكره غلامان صغيران، فأتي بهما عبيد الله بن زياد، فدعا سجانا له، فقال: خذ هذين الغلامين إليك، فمن طيب الطعام فلا تطعمهما، ومن البارد فلا تسقهما، وضيق عليهما سجنهما، وكان الغلامان يصومان النهار، فإذا جنهما الليل أتيا بقرصين من شعير وكوز من الماء القراح... إلى أن قال: ومر حتى أتى بهما عبيد الله بن زياد وهو قاعد على كرسي له، وبيده قضيب خيزران، فوضع الرأسين بين يديه، فلما نظر إليهما قام ثم قعد ثم قام ثم قعد ثلاثا، ثم قال: الويل لك، أين ظفرت بهما؟ قال: أضافتهما عجوز لنا. قال: فما عرفت لهما حق الضيافة؟ قال: لا. قال: فأي شئ قالا لك؟ قال: قالا: يا شيخ، اذهب بنا إلى السوق فبعنا وانتفع بأثماننا فلا ترد أن يكون محمد (صلى الله عليه وآله) خصمك في القيامة. قال: فأي شئ قلت لهما؟ قال: قلت: لا، ولكن أقتلكما وأنطلق برأسيكما إلى عبيد الله بن زياد، وآخذ جائزة ألفي درهم... إلى آخره

Lorsqu'Al-Hussein ibn 'Ali (as) fut tué, deux jeunes garçons de son camp furent capturés et amenés devant 'Ubayd Allah ibn Ziyad. Il convoqua son geôlier et dit : 'Prends ces deux garçons avec toi. Ne leur donne pas de bonne nourriture ni d'eau fraîche et resserre leur prison.' Les garçons jeûnaient le jour et recevaient la nuit deux galettes d'orge et un pot d'eau pure. Ils demeurèrent ainsi pendant une année. L'un d'eux dit alors à son compagnon : 'Cela fait longtemps que nous sommes ici, et nos vies vont bientôt se terminer. Quand le vieil homme viendra, fais-lui savoir notre situation et rapproche-toi de lui par Muhammad (sawa) afin qu'il nous accorde meilleure nourriture et boisson.' Lorsque la nuit vint, le vieil homme vint à eux avec deux galettes d'orge et un pot d'eau. Le jeune garçon le questionna : 'Vieil homme, connais-tu Muhammad ?' Il répondit : 'Comment pourrais-je ne pas connaître Muhammad alors qu'il est mon Prophète !' Le garçon continua : 'Connais-tu Ja'far ibn Abi Talib ?' Le vieil homme répondit : 'Comment ne pourrais-je pas connaître Ja'far, alors qu'Allah lui a donné deux ailes pour voler avec les anges comme il veut !' Le garçon demanda alors : 'Connais-tu Ali ibn Abi Talib ?' Il dit : 'Comment ne pourrais-je pas connaître Ali, alors qu'il est le cousin de mon Prophète et son frère !' Le garçon lui dit : 'Vieil homme, nous sommes de la lignée de ton Prophète Muhammad (sawa), de la descendance de Muslim ibn Aqil ibn Abi Talib. Nous sommes entre tes mains en tant que prisonniers. Tu ne nous donnes pas de bonne nourriture ni de boisson fraîche et notre prison est resserrée.' Le vieil homme se jeta à leurs pieds les embrassant, leur disant : 'Que ma vie soit sacrifiée pour la vôtre et ma face soit un bouclier pour la vôtre, ô descendance du Prophète élu. Voici la porte de votre prison ouverte devant vous, prenez la route que vous voulez.' Ainsi, lorsque la nuit couvrit tout, il leur apporta deux galettes d'orge, un pot d'eau pure et les guida vers le chemin en leur disant : 'Marchez la nuit, cachez-vous le jour jusqu'à ce qu'Allah vous accorde un moyen de sortir.' Ils firent ainsi. À la tombée de la nuit, ils arrivèrent à une vieille femme assise à la porte de sa maison et dirent : 'Ô vieille dame, nous sommes deux jeunes garçons perdus et étrangers, ce soir nous enveloppe. Accueille-nous durant cette nuit, puis au matin, nous reprendrons notre route.' Elle répondit : 'Ô mes chers, qui êtes-vous ? Je sens une odeur agréable venant de vous, plus douce que toute autre odeur que j'ai rencontrée.' Ils répondirent : 'Ô vieille dame, nous sommes de la descendance de ton Prophète Muhammad (sawa), échappés de la prison de 'Ubayd Allah ibn Ziyad pour échapper à la mort.' La vieille dame leur dit : 'Ô mes chers, j'ai un mari méchant qui a participé à la bataille avec 'Ubayd Allah ibn Ziyad et je crains qu'il ne vous trouve et vous tue.' Ils dirent : 'Seulement cette nuit, puis nous reprendrons notre chemin au matin.' Elle apporte la nourriture, ils mangent et boivent. Lorsqu'ils se couchèrent, le plus jeune dit à l'aîné : 'Ô mon frère, nous espérons être en sureté cette nuit, viens ici que je t'embrasse et que nous sentions l'odeur l'un de l'autre avant que la mort ne nous sépare.' Les deux garçons s'embrassent et s'endorment. Au milieu de la nuit, le mari de la vieille dame rentre, frappant doucement à la porte. Elle demande : 'Qui est là ?' Il dit : 'C'est moi.' Elle demande : 'Pourquoi frappes-tu à cette heure ? Ce n'est pas ton heure habituelle.' Il dit : 'Laisse-moi entrer avant que je ne devienne fou. La situation s'est empirée pour moi.' Elle demande : 'Qu'est-ce qui t'est arrivé ?' Il dit : 'Deux jeunes garçons ont échappé du camp de 'Ubayd Allah ibn Ziyad. L'émir a proclamé une récompense : celui qui ramène la tête de l'un des garçons reçoit mille dirhams, et deux mille pour les deux têtes. Je les cherche depuis, mais rien n'est apparu.' Elle dit : 'Ô mon mari, sois prudent, que Muhammad (sawa) ne soit ton adversaire au Jour du Jugement.' Il dit : 'Ô femme, il faut veiller sur cette vie.' Elle dit : 'Mais que fais-tu pour cette vie sans une vie future ?' Il dit : 'Je vois que tu les protèges, tu sembles avoir quelque chose à cacher de l'émir. Lève-toi, l'émir te réclame.' Elle dit : 'Et que veut l'émir avec moi, une vieille dans ce désert ?' Il dit : 'Je suis seulement ici pour eux, ouvre la porte que je me repose.' Elle ouvre la porte et lui apporte de la nourriture. Au milieu de la nuit, il entend le ronflement des garçons à l'intérieur. Il s'approche en rugissant, tel un chameau enragé. Il trouve de sa main le mur de la maison, jusqu'à ce que sa main rencontre le côté du plus jeune garçon. Il demande : 'Qui est là ?' Le garçon répond : 'Je suis le propriétaire de la maison, et vous, qui êtes-vous ?' Le plus jeune garçon secoue son frère : 'Réveille-toi, mon frère, par Dieu, nous sommes dans la situation que nous craignions.' Il demande : 'Qui êtes-vous ?' Ils disent : 'Ô vieil homme, si nous te le disons, aurons-nous la sécurité ?' Il répond : 'Oui.' Ils disent : 'La sécurité d'Allah et de Son messager ?' Il répond : 'Oui.' Ils demandent : 'Et Muhammad ibn Abdullah en est-il témoin ?' Il répond : 'Oui.' Ils disent : 'Alors par Dieu, nous sommes de la descendance de ton Prophète Muhammad (sawa), échappés du cachot de 'Ubayd Allah ibn Ziyad, pour éviter la mort.' Il dit alors : 'De la mort vous échappiez, à la mort vous êtes tombés, loué soit Dieu qui m'a permis de vous capturer.' Il se leva et attacha leurs bras, et ils passèrent la nuit ligotés. À l'aube, il appela son esclave noir nommé Fuleh et lui dit : 'Prends ces garçons, mène-les au bord de l'Euphrate et coupe-leur la tête. Apporte-moi leurs têtes pour les montrer à 'Ubayd Allah ibn Ziyad et obtenir une récompense de deux mille dirhams.' L'esclave prit l'épée et marcha devant les garçons. S'étant éloigné un peu, un des garçons dit : 'Ô noir, ta couleur ressemble à celle de Bilal, le muezzin du Messager d'Allah (sawa)!' Il répondit : 'Mon maître m'a ordonné de vous tuer, qui êtes-vous ?' Ils répondirent : 'Ô noir, nous sommes de la descendance de ton Prophète Muhammad (sawa), échappés de la prison de 'Ubayd Allah ibn Ziyad. Votre vieille maîtresse nous a hébergés, mais votre maître veut nous tuer.' L'esclave noir tomba à leurs pieds, les embrassa et dit : 'Que ma vie soit une rançon pour la vôtre, que ma face soit un bouclier pour la vôtre, ô descendance du Prophète élu. Par Dieu, Muhammad (sawa) ne sera pas mon adversaire au Jour de la Résurrection.' Ensuite, il jeta l'épée et se précipita dans l'Euphrate, nageant jusqu'à l'autre rive. Son maître lui cria : 'Esclave, tu m'as désobéi!' Il répondit : 'Ô maître, je t'obéis tant que tu n'enfreins pas les ordres d'Allah. Quand tu désobéis à Allah, je suis libéré de toi en ce monde et dans l'au-delà.' Alors, il appela son fils et dit : 'Ô mon fils, je rassemble la richesse du monde, en entendu licite et illicite, pour toi seul, pour que tu prennes ces garçons au bord de l'Euphrate, coupes leurs têtes et apportes-les moi, pour les remettre à 'Ubayd Allah ibn Ziyad et recevoir une récompense de deux mille dirhams.' Le fils prit l'épée et marcha devant les garçons. Il n'était pas allé loin quand un des garçons dit : 'Ô jeune homme, je crains pour ta jeunesse du Feu de l'Enfer!' Il demanda : 'Ô mes chers, qui êtes-vous?' Ils répondirent : 'De la descendance de ton Prophète Muhammad (sawa), et ton père veut nous tuer.' Le jeune homme tomba à leurs pieds les embrassant, répétant les mêmes paroles que l'esclave noir, et jeta l'épée, se jetant dans le fleuve pour traverser à l'autre rive. Son père cria après lui : 'Ô fils, tu m'as désobéi!' Il répondit : 'Je préfère obéir à Allah en te désobéissant que désobéir à Allah et t'obéir.' Le vieil homme dit : 'Personne d'autre que moi ne vous fera périr', puis prit l'épée et marcha devant eux. Arrivés au bord de l'Euphrate, il dégaina l'épée et, voyant l'épée nue, les garçons pleurèrent, disant : 'Ô vieil homme, vends-nous au marché, profite de notre prix et ne provoque pas Muhammad (sawa) à être ton contradicteur au Jour de la Résurrection.' Il répondit : 'Non, mais je vais vous tuer et amener vos têtes à 'Ubayd Allah ibn Ziyad pour recevoir une récompense de deux mille dirhams.' Ils dirent : 'Ô vieil homme, n'as-tu pas de pitié pour notre jeune âge?' Il dit : 'Dieu n'a pas mis de pitié pour vous dans mon cœur.' Ils demandèrent : 'Ô vieil homme, si tu ne nous laisses pas, permets-nous de prier quelques unités de prière.' Il dit : 'Privez-vous ce que vous voulez si cela vous aide.' Ils firent quatre prosternations, levèrent leurs regards au ciel et supplièrent : 'Ô Allah, Tu es l'Éternel, le Tolérant, Toi le plus Juste des juges, juge entre nous et lui avec justice.' Il prit l'aîné, coupa sa tête, la mit dans un sac. Le plus jeune garçon baigna dans le sang de son frère, disant : 'Jusqu'à ce que je rencontre Muhammad (sawa), enrubanné dans le sang de mon frère.' Le vieil homme répondit : 'Ne t'inquiète pas, tu le rejoindras bientôt.' Puis il coupa la tête du plus jeune, la mit dans le sac, jetant les corps sanglants dans l'eau. Il se rendit à 'Ubayd Allah ibn Ziyad assis sur son trône, tenant un bâton de bambou, posa les têtes devant lui. Voyant cela, ibn Ziyad se leva et s'assit trois fois, puis dit : 'Malheur à toi, où as-tu trouvé ces garçons?' Le vieil homme répondit : 'Ils avaient été accueillis par une vieille femme de chez nous.' Ibn Ziyad demanda : 'Ne connaissais-tu pas leur droit à l'hospitalité ?' Il répondit : 'Non.' ibn Ziyad demanda : 'Que t'ont-ils dit ?' Le vieil homme répondit : 'Ils m'ont dit : Ô vieil homme, vends-nous au marché et profite de notre prix pour ne pas contrarier Muhammad (sawa) au Jour du Jugement.' ibn Ziyad demanda : 'Que leur as-tu répondu ?' 'J'ai dit : Non, mais je vais vous tuer et apporter vos têtes à 'Ubayd Allah ibn Ziyad pour deux mille dirhams.' ibn Ziyad demanda : 'Pourquoi ne m'as-tu pas ramené vivants, je t'aurais doublé la récompense à quatre mille dirhams?' Le vieil homme répondit : 'Je n'ai vu aucun moyen de faire cela, sauf en offrant leur sang.' ibn Ziyad a demandé : 'Que t'ont-ils encore dit ?' Le vieil homme répondit : 'Ils ont dit : Ô vieil homme, préserve notre lien de parenté avec le Prophète.' ibn Ziyad demanda : 'Que leur as-tu dit ?' 'J'ai dit : Vous n'avez pas de lien avec le Prophète.' ibn Ziyad dit : 'Malheur à toi, que t'ont-ils encore dit ?' Le vieil homme répondit : 'Ils ont dit : aie pitié de notre jeune âge.' ibn Ziyad demanda : 'Pourquoi ne leur as-tu pas témoigné de compassion ?' Le vieil homme répondit : 'J'ai dit : Dieu n'a mis aucune pitié pour vous dans mon cœur.' ibn Ziyad demanda : 'Que t'ont-ils encore dit ?' Le vieil homme répondit : 'Ils ont dit : Laisse-nous prier.' J'ai dit : 'Priez ce que vous voudrez si cela vous aide. Ils ont prié quatre raka'at.' ibn Ziyad a demandé : 'Que t'ont-ils dit à la fin de leur prière ?' Ils ont levé les yeux au ciel et ont dit : 'Ô Allah, Toi le Vivant, le Tolérant, Toi le plus Juste des Juges, juge entre nous et lui avec justice.' 'Ubayd Allah ibn Ziyad dit alors : 'Le plus Juste des Juges a jugé entre vous. Qui s'occupera de ce pécheur ?' Un homme de Syrie se proposa : 'Je le ferai.' Il emmena le vieil homme à l'endroit où les garçons avaient été tués, lui coupa la tête sans permettre que son sang se mêle au leur, et apporta la tête pour l'installer sur une pique. Les enfants lui jetèrent des flèches et des pierres, disant : 'Voici l'assassin de la descendance de Muhammad (sawa).'