6. Muhammad has narrated from Ahmad from Ali ibn Nu‘man, in a marfu’ manner (rafa’ahu) from abu Ja‘far (a.s.) who has said the following. “They try to absorb the little moisture but ignore the huge river.” Someone asked him, “What is (this) huge river?” The Imams (a.s.)said, “It is the Messenger of Allah (s.a.) and the Knowledge that Allah gave to him. Allah, the Most Holy, the Most High, combined in Muhammad (s.a.) the Sunnah (traditions) of the all the prophets from Adam onwards to Muhammad (s.a.).” Someone asked him, “What are those sunnah (traditions)?” The Imams (a.s.) said, “They are all the knowledge of the prophets (s.a.). The Messenger of Allah transferred all of them to Amir al-Mu’minin Ali (a.s.).” The man then said, “O son of the Messenger of Allah, is Amir al-Mu’minin Ali (a.s.) more knowledgeable or some of the prophets?” Abu Ja‘far (a.s.) replied, “Listen, everyone to what he just said. Allah opens the ears of whoever He wants. I said to him that Allah combined for Muhammad (s.a.) the knowledge of the prophets and he combined all of it with Amir al-Mu’minin Ali (a.s.). He now asks me, “Was he (Ali (a.s.) more knowledgeable or some of the prophets?”
6 - Muhammad, d'Ahmad, d'Ali ibn al-Nu'man, a rapporté de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit : Abou Ja'far (que la paix soit sur lui) a dit : "Ils suçaient les pierres et invoquaient le Grand Fleuve." On lui demanda : "Quel est ce Grand Fleuve ?" Il dit : "C'est le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui) et la connaissance qu'Allah lui a donnée. Certes, Allah, le Puissant et Majestueux, a rassemblé pour Muhammad (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui) les pratiques des prophètes, depuis Adam et ainsi de suite, jusqu'à Muhammad (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui)." On lui demanda : "Quelles sont ces pratiques ?" Il dit : "La connaissance des prophètes de ce qui est caché. Et certes, le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui) a transmis tout cela à l'Imam des Croyants (que la paix soit sur lui). Un homme lui dit : "Ô fils du Messager d'Allah, l'Imam des Croyants est-il plus savant que certains prophètes ?" Abou Ja'far (que la paix soit sur lui) dit : "Écoutez ce qu'il dit. Certes, Allah ouvre les oreilles de qui Il veut. Je lui ai rapporté qu'Allah a rassemblé pour Muhammad (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui) la connaissance des prophètes, et qu'Il a rassemblé tout cela chez l'Imam des Croyants (que la paix soit sur lui), et il me demande s'il est plus savant que certains prophètes."