Les Imams (que la paix soit sur eux) sont tous égaux en connaissance, courage et obéissance — Al-Kāfi - Volume 1

722

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn abu Zahir from al-Khashshab from Ali ibn Hass’an from ‘Abd al-Rahman ibn Kathir from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith. We shall reduce nothing from their deeds.. .”(52:21) The Imam (a.s.) said, “Believers refers to the Holy Prophet and Amir al-Mu’mini (a.s.) Offspring refers to the Imams and the executors of the wills (a.s.) We make them follow means that We will not reduce anything from the Divine authority of their offspring. It will be the same as that which Muhammad (s.a.) had transferred to Ali (a.s.). Their authority is one and the same and obedience to them is the same.”

723

Traduction non vérifiée

2. Ali ibn Muhammad ibn ‘Abdallah has narrated from his father from Muhammad ibn ‘Isa from Dawud al-Nahdi from Al,i ibn Ja‘far who has narrated the following from abu al-Hassan. “In knowledge and courage we all are equal. In benefaction and grants we do to the degree we are commanded.”

2 - Ali ibn Muhammad ibn Abdullah, de son père, de Muhammad ibn Isa, de Dawud an-Nahdi, d'Ali ibn Ja'far, de l'Imam Abu al-Hasan (que la paix soit sur lui) a dit : "Il m'a dit : 'Nous sommes égaux en connaissance et en courage, et dans les dons selon ce qui nous est ordonné'."

724

Traduction non vérifiée

3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from Ali ibn Isma‘il from Safwan ibn Yahya from ibn Muskan from al-Harith ibn al-Mughirah who has narrated the following from abu ‘Abdallah (a.s.). “We in the matters of commands, understanding, lawful and unlawful all are alike and the same. However, the Messenger of Allah and Ali (a.s.) have their own virtue and excellence.”

Ahmad ibn Muhammad a rapporté de Muhammad ibn al-Hasan, de Ali ibn Isma'il, de Safwan ibn Yahya, d'Ibn Muskân, de Al-Hârith ibn Al-Mughîra, de l'Imam Abu Abdillah (que la paix soit sur lui) qui a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui et sa famille) dire : "Nous, dans les affaires, la compréhension, le licite et l'illicite, suivons une même voie. Quant au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui et sa famille) et à Ali (que la paix soit sur lui), ils ont leur propre mérite."