Témoignage tacite et explicite comme preuve de l'autorité divine d'Ali ibn al-Husayn (as) sur les gens après al-Husayn (as)

2. A number of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from ibn Sinan from abu al-Jarud from abu Ja‘far (a.s.) who has said the following. “When al-Husayn (a.s.) was about to leave this world he gave his directive will to his daughter, Fatima in a sealed document before the people onpenly. When what had to happen to al-Husayn (a.s.) did happen she gave it to Ali ibn al-Husayn (a.s..” The narrator has said that then he asked the Imam (a.s.). “What was in it, may Allah grant you blessings?” The Imam (a.s.) said, “It contained all that the children of Adam would need from the beginning of the world until it will end.”

Nombre de nos compagnons ont rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Husayn ibn Sa'id, d'Ibn Sinan, d'Abu al-Jarud, de l'Imam Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit : Lorsque Husayn (que la paix soit sur lui) sentit sa fin approcher, il transmit son testament à sa fille Fatima, clairement écrit dans un document. Lorsque cela devint une affaire concernant Husayn (que la paix soit sur lui), elle le transmit à Ali ibn al-Husayn (que la paix soit sur eux). Je lui ai demandé : "Qu'y a-t-il en cela, que Dieu te fasse miséricorde ?" Il répondit : "Les enfants d'Adam n'en ont pas besoin depuis que ce monde existe jusqu'à sa fin."

3. A number of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amira from abu Bakr al-Hadrami from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “When al-Husayn (a.s.) was about to leave for Iraq he entrusted ’Umm Salama (may Allah be pleased with her) with the books and directive will. When Ali ibn al-Husayn (a.s.) returned (to Madina) she delivered them to him. According to the manuscript of al-Safwan the hadith reads as follows:

Nombre 3 - Un groupe de nos compagnons de Ahmad ibn Muhammad, de Ali ibn al-Hakam, de Saïf ibn Amira, d'Abu Bakr al-Hadrami, de Abu Abdullah (sur lui le salut) a dit : Certes, Husayn, que les bénédictions d'Allah soient sur lui, lorsqu'il se rendit en Irak, confia les livres et les recommandations à Umm Salama, qu'Allah soit satisfait d'elle. Quand Ali ibn al-Husayn (sur eux le salut) revint, elle les lui remit.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hanan ibn Sadir from Falih ibn abu Bakr al-Shaybani who has said the following. “ I swear by Allah, I was sitting in the presence of Ali ibn al-Husayn (a.s.) whose sons also were there when Jabur ibn ‘Abdallah al-Ansari came. He offered his greeting then he held the hand of abu Ja‘far (a.s.) and took him aside for privacy and said, “The Messenger of Allah informed me that I would find my self with a man from Ahl al-Bayt (family the Holy Prophet (s.a.) who would be called ‘Muhammad ibn Ali’ also called abu Ja‘far (father of Ja‘far). When abu Ja‘far returned to the meeting he sat near his father, Ali ibn al-Husayn (a.s.) and his brothers. When the Imam performed the Maghrib prayer (the prayer at sun set, Ali ibn al-Husayn asked abu Ja‘far (a.s.), “What did Jabut ibn ‘Abdallah al-Ansari say to you?” He (abu Ja‘far ) said, “Jabur said that the Messenger of Allah said to him the following, “You will soon find yourself with a man from my Ahl al-Bayt (my family) whose name is Muhammad ibn Ali also called abu Ja‘far (father of Ja‘far). Convey that offer him greetings.” His father (abu Ja‘far’s father) then said, “Success for you, my son, for what Allah has granted to you exclusively from His messenger from among the members of your family. Do not tell it to your brothers lest they may plan against you a plot as his brothers plotted against Joseph.”

Dans la version de Safwani, Ali ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Hanan ibn Sadir, de Fulayh ibn Abi Bakr Ash-Shaybani, qui a dit : "Par Allah, j'étais assis chez Ali ibn Al-Hussein, en sa présence avec ses enfants, lorsque Jabir ibn Abdallah Al-Ansari est venu le saluer. Il prit alors la main de mon père Ja'far (que la paix soit sur lui) et se retira avec lui. Il dit : « Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) m'a informé que je rencontrerai un homme de sa famille, nommé Muhammad ibn Ali, surnommé Aba Ja'far. Quand tu le rencontreras, transmets-lui mes salutations. » Jabir partit, puis revint vers Abi Ja'far (que la paix soit sur lui), s'assit avec son père Ali ibn Al-Hussein (que la paix soit sur eux) et ses frères. Après la prière du Maghrib, Ali ibn Al-Hussein demanda à Abi Ja'far (que la paix soit sur lui) : « Qu'a dit Jabir ibn Abdallah Al-Ansari ? » Il répondit : « Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit : Tu rencontreras un homme de ma famille, nommé Muhammad ibn Ali, surnommé Aba Ja'far. Transmets-lui mes salutations. » Son père lui dit : « Félicitations, ô mon fils ! Qu'Allah t'ait honoré en cela par l'intermédiaire de Son Messager parmi les membres de ta famille. Ne révèle pas cela à tes frères, sinon ils pourraient comploter contre toi, comme les frères de Joseph ont comploté contre Joseph (que la paix soit sur lui). »