La Naissance de al-Hassan ibn Ali (que la paix soit sur lui)

2. Sa‘d ibn ‘Abdallah and ‘Abdallah ibn Ja‘far have narrated from Ibrahim ibn Mahziyar from his brother. Ali (ibn Mahziyar) from al-Hassan ibn Sa‘id from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from abu basir from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Al-Hassan ibn Ali (a.s.) passed away at the age of forty seven up to the year fifty (AH). He lived forty years after the death of the Holy Prophet (s.a).”

Sa`d ibn `Abd Allah et `Abd Allah ibn Ja`far ont rapporté d'Ibrahim ibn Mahziyar, de son frère `Ali ibn Mahziyar, de al-Hasan ibn Sa`id, de Muhammad ibn Sinan, d'Ibn Muskân, d'Abi Basir, d'Abi `Abd Allah (sur lui le salut) qui a dit : Al-Hasan ibn `Ali (sur eux le salut) a été rappelé à Dieu à l'âge de quarante-sept ans, en l'an cinquante, et il a vécu quarante ans après le Messager de Dieu (qu'Allah prie sur lui et sur sa famille).

3. A number of our people has narrated has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Ni‘man from Sayf ibn ‘Amira from abu Bakr al-Hadrami has said that Jumhu‘ada daughter of ’Ash‘th ibn Qays al-Kidi poisoned al-Hassan ibn Ali (a.s.) and a female servant of the Imam (a.s.). The female servant, however, vomited the poison but in the case of al-Hassan (a.s.) the poison remained his digestive system and caused swelling that killed him.”

Nombre 3 - Un groupe de nos compagnons de Ahmad ibn Muhammad, de Ali ibn Nu'man, de Saif ibn 'Amira, d'Abu Bakr al-Hadrami, a rapporté : "Ja'da, fille de Ash'ath ibn Qays al-Kindi, a empoisonné al-Hasan ibn Ali et lui a donné une esclave en guise de cadeau. Quant à l'esclave, elle a mangé le poison et est morte, mais al-Hasan a retenu le poison dans son ventre, puis il en est mort."

4. Muhammad ibn Yahya and Ahmad ibn Muhammad have narrated from Muhammad ibn al-Hassan from al-Qasim al-Nahdi from ’Isma‘il ibn Mihran from al-Kunasi from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Once al-Hassan (a.s.) went out side the town with a man from the children of al-Zubayr who believed al-Hassan to be the Imam. They stopped for rest on one of the oasis under a palm tree that had dried up because of lack of water. A furnishing was spread for Imam al-Hassan (a.s.) under that tree and for al-Zubayri the furnishings were arranged under a tree just next to it. The narrator has said that al-Zubayri looked up the tree and said, “It had fruits so we could eat from them.” Al-Hassan (a.s.) asked, “Do you wish to have dates?” He said, “Yes, I do wish to have dates.” He (al-Hassan (a.s.) raised his hands to the sky and spoke certain words that I did not understand. The tree turned green then it returned to its normal condition and its leaves grew and it became loaded with dates. The man from they had hired camels begun to say, “It by Allah, is magic.” Al-Hassan (a.s.) said, woe is you. It is not magic but it is a prayer of the son of a prophet that is answered.” They climbed the tree and picked the dates that were there and it provided enough for their needs.”

4- Muhammad ibn Yahya et Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn al-Hasan, de al-Qasim al-Nahdi, d'Isma'il ibn Mihran, de al-Kunasiyy, d'après Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit: Al-Hassan ibn Ali (que la paix soit sur eux) sortit à un moment de sa vie, accompagné d'un homme de la descendance de Zubayr, qui affirmait son imamat. Ils descendirent dans une vallée parmi ces vallées, sous un palmier desséché par la soif. Un tapis fut étendu pour al-Hassan (que la paix soit sur lui) sous un autre palmier, et un tapis fut étendu pour le Zubayriyy avec ses sandales sous un autre palmier. Alors le Zubayriyy dit en relevant la tête: "Si ce palmier avait des dattes, nous en mangerions." Al-Hassan lui dit: "Tu désires vraiment des dattes." Le Zubayriyy répondit: "Oui." Alors il leva la main vers le ciel et fit une invocation que je ne compris pas. Le palmier verdoyant, puis redevint comme avant, se couvrant de feuilles et portant des dattes. Le chameau qu'ils avaient avec eux, ils en avaient beaucoup mangé, dit: "C'est de la magie, par Allah." Al-Hassan (que la paix soit sur lui) dit: "Malheur à toi, ce n'est pas de la magie, mais l'invocation d'un fils de Prophète exaucée." Il dit: "Montez au palmier et secouez ce qu'il contient, cela vous suffira."

5. Ahmad ibn Muhammad and Muhammad ibn Yahya have narrated from Muhammad ibn al-Hassan from ya‘qub ibn Yazid from ibn abu ‘Umayr from his people from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Al-Hassan (a.s.) has said, ‘Allah has two cities. One is in the east and the other is in the west. They have a boundary around them that is made of iron and each one has a million doors. Seven thousand different languages exist therein and know all those languages and all that is therein. There is no one who would possess Leadership with Divine Authority except me and my brother, al-Husayn (a.s.).’

5 - Ahmad ibn Muhammad, et Muhammad ibn Yahya, de Muhammad ibn al-Hasan, de Ya'qub ibn Yazid, d'Ibn Abi Umair, de ses hommes, d'Abu Abdullah (sur lui le salut) a dit : Certes, al-Hasan (sur lui le salut) a dit : Certes, Allah possède deux cités, l'une à l'est et l'autre à l'ouest, sur lesquelles se dressent des murs de fer. Chacune de ces cités comporte mille mille portes, et en elles il y a soixante-dix mille mille langues, chaque langue parlant une langue différente de celle de son locuteur. Et moi, je connais toutes les langues, ce qu'elles contiennent, ce qui les sépare, et ce qui leur incombe. Il n'y a pas de preuve contre moi, ni contre Husayn, mon frère.

6. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla ibn Muhammad from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ali ibn al-Ni‘man from Sandal from abu ’Usama from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “One year al-Hassan ibn Ali left for Makka on foot. On the journey his feet swell and his servants said, “If you would ride the swelling will go away.” He said, “I will not do so up to the coming place for rest where you will a black person who has oil with him buy from oil without trying to reduce the price.” The servant said, “May Allah take my soul and the souls of my parents in service for your cause, we have never up to a place of rest where anyone would sell such medicine.” The Imam (a.s.) said to him, “Yes, there are such people right in front of you before reaching the place for rest.” They walked for a mile and they met the black person. Al-Hassan (a.s.) said to his servant, “There is the man. Take the oil from him and pay him.” The blck man asked the servant, “For who do you want this oil?” He replied, “I want it for al-Hassan ibn Ali (a.s.).” He said, “Take me to him.” They came to the al-Hassan (a.s.) and the man said, May Allah take my soul and the souls of my parents in service for your cause. I did not know that you need this. If you would like tohave it you have it free of charges. I am only one your servants. Just pray for to Allah to grant me a healthy son who would love you, Ahl al-Bayt. When I left, my wife was about to give birth.” The Imam (a.s.) said, “Go to your place. Allah has gifted you with a healthy son who is of our Shi‘a (followers).”

6 - Al-Husayn ibn Muhammad, de Mu'alla ibn Muhammad, d'Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn Ali ibn Nu'man, de Sandal, d'Abi Usama, d'Abi Abdullah (sur lui le salut) a dit : Al-Hasan ibn Ali (sur eux le salut) partit pour La Mecque à pied une année. Ses pieds furent blessés. Certains de ses partisans lui dirent : "Si tu montais à cheval, cette blessure disparaîtrait." Il leur répondit : "Non, quand nous arriverons à cette demeure, un homme vêtu de noir viendra à ta rencontre, portant du baume. Achète-lui, mais ne discute pas le prix." Ses partisans lui dirent : "Par nos pères et nos mères, nous n'avons jamais vu une demeure où quelqu'un vend ce remède." Il leur répondit : "Si, en face de vous, un peu en dessous de la demeure." Ils marchèrent un mille et le virent. Il était vêtu de noir. Al-Hasan (sur lui le salut) dit à ses partisans : "Descendez de la monture, prenez le baume de lui et donnez-lui le prix." L'homme en noir dit : "Ô jeune homme, pour qui veux-tu ce baume ?" Il répondit : "Pour Al-Hasan ibn Ali." Il dit : "Va le chercher." Il partit avec lui et le conduisit à lui. Il lui dit : "Par mes père et mère, je ne savais pas que tu avais besoin de cela. Tu le vois, je ne te prends pas de prix. Je suis seulement ton partisan. Mais invoque Allah pour qu'Il me donne un fils droit, aimé par vous, la famille. J'ai laissé ma famille enceinte." Il lui dit : "Retourne chez toi, car Allah t'a donné un fils droit, aimé par nous, et il est de nos partisans."