4. Ahmad ibn Muhammad and Muhammad ibn Yahya have narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Ali ibn Hassan from Faddal from Ali ibn Ya’qub al-Hashimi from Marwan ibn Muslim from Burayd who has said the following. “I asked abu Ja‘far (a.s.) about the words of Allah, the Most Holy, the Most High, “Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger or Muhaddith (Muhaddith is a commentary of Imam (a.s.), whom We sent . .’” (22:52). I said, ““May Allah take my soul in service for your cause, the word Muhaddith does not exist in our reading. What then is the meaning of The Messenger, Prophet and Muhaddith?” The Imam (a.s.) said, “A messenger is one to whom the angel comes openly and speaks to him. A prophet is one who sees in his dream. Sometimes prophethood and messengership may exist in one person. Al-Muhaddith is one who hears the voice but does not see the person (of the angel).” I then asked, may Allah keep you well, “How would one know that what one sees in his dream is true and that it is from the angel?” The Imam (a.s.) said, “He receives help for success to know the angel. Allah has your book the last book and your Prophet the last of prophets.”
4 - Ahmad ibn Muhammad et Muhammad ibn Yahya, de Muhammad ibn al-Husayn, de Ali ibn Hassan, d'Ibn Faddal, d'Ali ibn Ya'qub al-Hashimi, de Marwan ibn Muslim, de Burayd, d'Abu Ja'far et d'Abu Abdullah (que la paix soit sur eux) ont dit au sujet de Sa parole, exalté soit-Il : "Et Nous n'avons envoyé avant toi ni Messager ni Prophète, ni n'avaient-ils une révélation à transmettre." J'ai dit : "Puissé-je être sacrifié pour vous, ce n'est pas notre lecture. Qui est donc le Messager, le Prophète et le Muhaddith ?" Il a dit : "Le Messager est celui à qui l'ange apparaît et lui parle, le Prophète est celui qui voit en rêve, et il se peut que la prophétie et la mission soient réunies en une seule personne, et le Muhaddith est celui qui entend la voix sans voir la forme." J'ai dit : "Que Dieu vous réforme, comment sait-il que ce qu'il a vu en rêve est vrai et vient de l'ange ?" Il a dit : "Il sera guidé à cela jusqu'à ce qu'il le reconnaisse. Certes, Dieu a scellé les livres parmi vos livres et a scellé les prophètes parmi vos prophètes."