Ceux qui accepteraient la religion d'Allah sans accepter l'Imam, Guide doté d'une Autorité Divine

3. A number of our people has narrated from Ahmad Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from ‘Abd ‘Aziz al-‘Abdi from ‘Abdallah ibn abu Ya‘fur who has said the following. “I said to abu ‘Abdallah (a.s.). ’Isma‘il meet people and it increases my wonders when I find people who do not consider you as their guardians and Imams but they consider so and so as their Imam. However, they are trustworthy, truthful and loyal. I also find people who consider you as their guardian and Imam but are not that trustworthy, loyal and truthful.” The narrator has said that abu ‘Abdallah (a.s.) then sat in an upright position and turned to me as if with anger and then said, “One follows the religion of Allah under the guardianship of an unjust Imam who possesses no Divine authority, he has no religion. One who follows the religion of Allah under the guardianship of an Imam who just in his dealings (possesses Divine authority).” I then said, “These have no religion and these will face no destruction.” The Imam (a.s.) said, “That is correct “these have no religion and these will face no destruction.” Then the Imam (a.s.) said, “Have y0ou not heard the words of Allah, the Most Majestic, the Most gracious, “God is the Guardian of the believers and it is He who takes them out of darkness into light. .” (2:257) It means that He takes them out of the darkness of sins to the light of repentance and forgiveness because of their love for and their being under the guardianship of the just Imams who possess Divine authority. He has also said, “The Devil is the guardian of those who deny the Truth and he leads them from light to darkness.. .” (2:257) It means that they were in the light of Islam but when they accepted the guardianship and the leadership of every unjust Imam who possessed no authority from Allah, the Most Majestic, the Most gracious, their guardianship took them out of the light of Islam to the darkness of disbelief. Allah then made it necessary for them to suffer in fire along with the unbelievers. “These are the dwellers of hell wherein they will live forever.” (2:257)

Il y a un certain nombre de nos compagnons d'Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa, d'Ibn Mahboub, d'Abdul Aziz Al-Abdi, d'Abdullah ibn Abi Ya'fur, qui ont dit : J'ai dit à Abu Abdullah (sur lui soit la paix) : "Je fréquente les gens et je m'étonne de certains qui ne vous soutiennent pas, mais soutiennent untel et untel, qui ont la confiance, la vérité et la loyauté, et d'autres qui vous soutiennent mais n'ont pas cette confiance, ni cette loyauté, ni cette vérité." Il se redressa alors Abu Abdullah (sur lui soit la paix) et se tourna vers moi avec colère, puis dit : "Celui qui ne reconnaît pas l'alliance d'un imam injuste avec Allah n'a pas de religion, et il n'y a pas de reproche envers celui qui reconnaît l'alliance d'un imam juste avec Allah." J'ai dit : "Il n'y a pas de religion pour ceux-là ni de reproche envers ceux-ci." Il dit : "Oui, il n'y a pas de religion pour ceux-là ni de reproche envers ceux-ci." Puis il dit : "Ne prêtez-vous pas attention à la parole d'Allah, le Tout-Puissant : "Allah est le Protecteur de ceux qui croient, Il les fait sortir des ténèbres à la lumière", c'est-à-dire des ténèbres des péchés à la lumière du repentir et du pardon, en raison de leur alliance avec chaque imam juste d'Allah." Il dit : "Et ceux qui ont mécru, leurs alliés sont les injustes, ils les font sortir de la lumière aux ténèbres. Ce que cela signifie, c'est qu'ils étaient dans la lumière de l'Islam, mais lorsqu'ils se sont tournés vers chaque imam injuste qui n'est pas d'Allah, ils les ont fait sortir de la lumière de l'Islam aux ténèbres de la mécréance, et Allah a rendu obligatoire pour eux le Feu avec les mécréants. Ceux-là sont les compagnons du Feu, où ils demeureront éternellement."

4. He has narrated from Hisham ibn Salim from Habib al-Sajistani from abu Ja‘far (a.s.) who has said the following. “Allah, the Most Holy, the Most High, has said, ’I will cause to suffer punishment all those who live a religious life in Islam under the guardianship of unjust Imams who possesses no authority from Allah even though such followers would be virtuous and pious in their deeds. I will forgive all those who live a religious life in Islamunder the guardianship of an Imam who is just in his dealings and possess authority from Allah even though such followers in their dealings would be unjust sinners.”

4- Et de lui, de Hicham ibn Salim, de Habib As-Sijistani, de Abi Ja'far (que la paix soit sur lui) qui a dit : Allah, le Très-Haut et Béni, a dit : "Je ne punirai pas chaque groupe de suiveurs de l'Islam tant qu'ils reconnaissent l'autorité de chaque Imam injuste qui n'est pas de Mon agrément, même si ce groupe de suiveurs est vertueux et pieux dans leurs actions. Et Je pardonnerai à chaque groupe de suiveurs de l'Islam tant qu'ils reconnaissent l'autorité de chaque Imam juste qui provient de Moi, même si ce groupe de suiveurs est oppresseur et transgresseur envers eux-mêmes."

Part of Previous Chapter

5- Ali ibn Muhammad, de la part d'Ibn Jumhur, de son père, de Safwan, de la part d'Ibn Muskan, de la part d'Abdullah ibn Sinan, de la part d'Abu Abdallah (que la paix soit sur lui) a dit : "Certes, Allah n'hésite pas à punir une communauté qui suit un imam qui n'est pas de la part d'Allah, même si ses actions sont apparemment pieuses et vertueuses. Et certes, Allah n'hésite pas à punir une communauté qui suit un imam de la part d'Allah, même si ses actions sont injustes et mauvaises."