Les Anges viennent aux Maisons des Imams, Marchent sur leurs Mobiliers et leur Apportent des Nouvelles — Al-Kāfi - Volume 1

1021

Traduction non vérifiée

1. A number of our people has narrated has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Sinan from Masma‘ Kirdin al-Basri who has said the following. “I used to eat one meal in twenty four hours. I would ask permission to see abu ‘Abdallah (a.s.) at such time that I would expect that their table cloth is collected and they have fished their meal. When I would arrive he would ask to return the table cloth. I would find food in it but it would not harm me while if I would eat with others again I could not do so and it would become very difficult for me to sleep because of gases. I complained about it before the Imam (a.s.) and said that if I would eat from your table it does not harm me. He said, “O abu Sayyar, it is because you eat from the table of the virtuous people. Angels shake hands with them on their furnishings.” The narrator has said that I then asked, “Do they (angels) appear to you?” He has said, “The Imam (a.s.) wiped his hand over one of his children and said, ‘They are more kind to our children than we ourselves are.”

1022

Traduction non vérifiée

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Khalid from Muhammad ibn al-Qasim from al-Husayn ibn abu al-‘Ala’ who has said the following. “Once Abu ‘Abdallah (a.s.) said, ‘O Husayn, tapping his hand on a cushion in the house, saying, ‘Cushions on which for a long time angels have been leaning and perhaps we pick up some of their fluff around.”

2 - Muhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn Khalid, de Muhammad ibn al-Qasim, d'Al-Husayn ibn Abi al-Ala, d'Abu Abdallah (sur lui la paix), a dit : Il a dit : "Ô Husayn", et il a frappé de sa main vers les poutres de la maison, des poutres aussi longues que les anges y posent leur joue, et parfois nous y ramassons des grains de poussière.

1023

Traduction non vérifiée

3. Muhammad has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam who hassaaid that Malik ibn ‘Atiyya al-Ahmasi narrated to him from abu Hamza al-Thumali who has said the following. “Once I went to see Ali ibn al-Husayn (a.s.) and I became confounded in the room for an hour then I went inside the house while he was picking up things and would give to someone behind the curtain. I then said, may Allah take my soul in service for your cause, What was that thing that I saw you picking up?” The Imam (a.s.) said, “The fuzz from the angels when they come to meet us and we use it amuse our children.” I then said, may Allah take my soul in service for your cause, do they they come to you?” The Imam (a.s.) said, “O abu Hamza, they become crowded over our furnishings.”

3- Muhammad, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam a dit: Malik ibn Atiyya al-Ahmasi nous a informés, d'Abu Hamza al-Thumali a dit: Je suis entré chez Ali ibn al-Hussein (que la paix soit sur eux) et je suis resté dans la maison pendant un moment, puis je suis entré dans la pièce et il ramassait quelque chose. Il a passé sa main derrière le rideau et l'a donné à celui qui était dans la maison. J'ai dit: "Que Dieu te fasse miséricorde, qu'est-ce que tu ramasses?" Il a dit: "C'est une mèche des cheveux des anges que nous rassemblons. Quand ils sont libres, nous en faisons une protection pour nos enfants." J'ai dit: "Que Dieu te fasse miséricorde, et ils viennent vous voir." Il a dit: "Ô Abu Hamza, ils nous pressent pour notre part."

1024

Traduction non vérifiée

4. Muhammad has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from Muhammad ibn Aslam from Ali ibn abu Hamza who has said the following. “I heard abu al-Hassan (a.s.) say, ‘Every angels that Allah sends down for a task that angel first begins with meeting the Imam to present the task to him. The presence of Imam, Leader with Divine Authority is the scene of great mix of the angels from Allah, the Most Holy, the Most High.”

Hadith 1024 du livre Al-Kāfi - Volume 1 4. Muhammad, de Muhammad ibn al-Hasan, de Muhammad ibn Aslam, d'Ali ibn Abi Hamza, de l'Imam al-Hasan (que la paix soit sur lui) a dit : J'ai entendu dire qu'aucun ange que Dieu ne fait descendre pour une affaire ne descend que par l'intermédiaire de l'Imam. Il lui présente alors cela. Certes, les anges divergent, venant de Dieu, le Transcendant et Très Haut, vers le possesseur de ce commandement.