Preuve que l'Imamat (leadership avec Autorité Divine) se perpétue chez les Descendants de l'Imam précédent mais non à travers son Frère ou son Oncle Paternel ou d'autres Parents similaires — Al-Kāfi - Volume 1

748

Traduction non vérifiée

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from al-Husayn ibn Thuwayr ibn abu Fakhita from abu‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Imamat (Leadership with Divine Authority) will never go to two brothers after al-Hassan and al-Husayn (a.s.). It has continued from Ali ibn al-Husayn (a.s.) as Allah, the Most Holy, the Most High has said, “The relatives are closer to each other, according to the Book of God, . .” (33:6) After Imam Ali ibn al-Husayn (a.s.) will only be found in the descendents one after the other.”

Ali ibn Ibrahim a rapporté de Muhammad ibn Isa, de Yunus, de Al-Husayn ibn Thuwayr ibn Abi Fakhtah, de Abu Abdallah (que la paix soit sur lui) qui a dit : "L'imamat ne revient pas à deux frères après Al-Hasan et Al-Husayn pour toujours. En vérité, elle provient uniquement d'Ali ibn Al-Husayn, comme Allah le Très-Haut l'a dit : 'Les parents ont des droits prioritaires les uns sur les autres, selon le Livre d'Allah'. Donc, l'imamat ne sera pas après Ali ibn Al-Husayn (que la paix soit sur eux) sauf dans les descendants et les descendants des descendants."

749

Traduction non vérifiée

2. Ali ibn Muhammad has narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Walid from Yunus ibn Ya‘qub who has said that he heard abu ‘Abdallah (a.s.) say the following. “ Allah has disdained to place Imamat in two brothers after al-Hassan and al-Husayn (a.s.).”

Ali ibn Muhammad a rapporté de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn al-Walid, de Yunus ibn Ya'qub, de l'Imam Abu Abdillah (que la paix soit sur lui) qu'il l'avait entendu dire : "Allah a refusé de les placer parmi les frères après al-Hasan et al-Husayn (que la paix soit sur eux)."

750

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn Isma‘il ibn Bazi‘ who has said the following. “Abu al-Hassan al-Rida (a.s.) was once asked, “Can Imamat continue in uncles?” He replied, “No, it can not happen.” The narrator has said that he asked the Imams (a.s.), “Can it continue in a brother?” He replied, “No, it can not happen.” I then asked, “With who then it can continues?” He replied, “It will continue with my children.” In those days he hadd no children.”

Muhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi', de l'Imam Abu al-Hasan al-Rida (que la paix soit sur lui) qu'il fut interrogé sur le fait que l'imamat puisse être dans un oncle maternel ou paternel, il répondit : "Non". Je dis alors : "Et dans un frère ?" Il répondit : "Non". Je dis alors : "Et dans celui qui dit que c'est pour mon fils ?" Il répondit : "Non, et en ce jour-là, il n'a pas de fils."

751

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al Husayn from ‘Abd al-Rahman ibn abu Najran from Sulayman ibn Ja‘fari from Hammad ibn ‘Isa from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “Imamat (Leadership with Divine Authority) does not take place in two brothers after al-Hassan and al-Husayn (a.s.). It only continues in the descendents of the Imam (a.s.) generation after the generation.”

Muhammad ibn Yahya a rapporté de Muhammad ibn al-Husayn, de Abderrahman ibn Abi Najran, de Soulayman ibn Ja'far al-Ja'fari, de Hammad ibn Issa, de Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) qu'il a dit : "L'imamat ne se réunit pas entre deux frères après al-Hasan et al-Husayn. Elle se trouve uniquement dans les descendants et les descendants des descendants."

752

Traduction non vérifiée

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ibn abu Najran from ‘Isa ibn ‘Abdallah ibn ‘Umar ibn Ali ibn abu Talib (a.s.) who has said that he asked abu ‘Abdallah (a.s.) the following. “Would there happen what is to happen, may Allah would not show me such a day (death of the Imam (a.s.) who then must I follow as my Imam?” The Imam (a.s.) pointed to his son Musa (a.s.). The narrator has said that he asked the Imams (a.s.), “ What if something will happen to Musa (a.s.) who then must I follow?” The Imam (a.s.), “Follow a son.” I then asked, “What if something would happen to the son and the Imam would leave behind an elder brother or a small son then who must I follow?” The Imam (a.s.) said, “Follow his son and so on one after the other.” In the script of Sawan it says, “. .and so on forever.”

5- Muhammad ibn Yahya a rapporté de Muhammad ibn al-Husayn, de Ibn Abi Najran, de Isa ibn Abdullah ibn Umar ibn Ali ibn Abi Talib (que la paix soit sur lui), de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) qui a dit : "Je lui ai dit : Si l'existence est sans que je voie Dieu, alors par qui suis-je nourri ? Il a alors indiqué son fils Moïse. J'ai dit : Si Moïse a transmis quelque chose, c'est par qui qu'il a été nourri ? Il a répondu : Par son enfant. J'ai dit : Si son enfant a transmis quelque chose, c'est par qui qu'il a été nourri ? Il a répondu : Par son fils, puis un seul, et un seul. Et dans la copie de Safwani, puis ainsi de suite pour toujours."