La responsabilité des gens devant Allah reste injustifiée sans l'Imam — Al-Kāfi - Volume 1

440

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya al-‘Attar has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn abu ‘Amayr from al-Hassan ibn Mahbub from Dawud al-Riqqi from the pious man (a.s.) the following “Allah’s holding people accountable remains unjustified without the Imam who would teach people about Him.”

Muhammad ibn Yahya al-Attar a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, de Ibn Abi Umair, de Al-Hassan ibn Mahboub, de Dawud ar-Raqqi, de l'Esclave Vertueux (que la paix soit sur lui) qui a dit : "Certes, la preuve divine ne s'établit pour Allah envers Sa création qu'à travers un guide, afin qu'il soit reconnu."

442

Traduction non vérifiée

3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Muhammad ibn al-Hassan from ‘Abbad ibn Sulayman from Sa‘d ibn Sa‘d from Muhammad ibn ‘Ammara from abu al-Hassan al-Rida (a.s.) who has said the following. “Allah’s holding people accountable remains unjustified without the Imam who would teach people about Him.”

3 - Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn al-Hassan, d'Abbad ibn Soulayman, de Sa'd ibn Sa'd, de Muhammad ibn 'Omarah, de Abi al-Hassan ar-Rida (que la paix soit sur lui) a dit : "Certes, la preuve (al-hujjah) ne s'établit pour Allah envers Sa création qu'à travers un guide (imam) afin qu'il soit reconnu."

443

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Barqi from Khalaf ibn Hammad from ’Aban ibn Taghlib from abu ‘Abdallah (a.s.) who has said the following. “A person with Divine authority is before the people, with the people and after the people.”

Muhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, de Al-Barqī, de Khalaf ibn Hammad, d'Aban ibn Taghlib, qui a dit : Abu 'Abdillah (sur lui la paix) a dit : "L'argument avant la création, avec la création et après la création."