2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa and Ali ibn Ibrahim has narrated from his father all from ibn Mahbub from abu Muhammad al-Wabishi and Ibrahim ibn Mehzam from Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Once the Messenger of Allah after leading the morningprayer for the people looked at a young man in the Mosque whose head hung down. He looked pale and slim and his eyes sunk into his head. The Messenger of Allah asked, ‘O so and so, how is your morning?’ He (the young man) replied, ‘This morning, I, O Messenger of Allah, am in a condition of certainty. The messenger of Allah admired him for his words and he said, ‘For everything there is an essence. What is the essence of your certainty?’ The young man said, ‘My certainty, O Messenger of Allah, is that which has made me depressed. It has kept me awake all night and to endure thirst during the day. My soul is withdrawn from the world and the things in it, so much so, as if I am looking at the Throne of my Lord that is established to call everyone to Judgment, all creatures are resurrected and I am among them. It is as if I am looking at the people of paradise who enjoy therein being introduced to each other while leaning against raised couches. It is also as if I am looking at the people of hell wherein they suffer and cry for help. Right now, it is as if I hear the roaring of the fire. It is striking against my ears.’ The Messenger of Allah said to his companions, ‘This is a servant of Allah whose heart He has brightened up with belief.’ He (the Messenger of Allah) said to him (the young man), ‘Keep up with what you are in (condition of your belief).’ The young man said, ‘Pray to Allah for me, O Messenger of Allah, to grant me martyrdom (while working hard in support of your cause) along with you.’ The Messenger of Allah prayed for him. Not very long thereafter he joined the prophet in an armed expedition and he was the tenth man to become a martyr.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, Ali ibn Ibrahim, from his father, all from Ibn Mahbub, from Abu Muhammad al-Wabishi, and Ibrahim ibn Mihzam, from Ishaq ibn Ammar, who said: I heard Abu Abdullah (peace be upon him) saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) prayed Fajr prayer with the people. He looked at a young man in the mosque who was nodding and lowering his head, his face pale, his body thin, and his eyes sunken in his head. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said to him: "How did you wake up, O so-and-so?" He replied: "I woke up, O Messenger of Allah, with certainty." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) was amazed by his statement and said: "Indeed, every certainty has a reality. What is the reality of your certainty?" He replied: "My certainty, O Messenger of Allah, is that which saddens me, keeps me awake at night, and makes my throat thirsty. My soul has turned away from the world and everything in it, as if I can see the Throne of my Lord being set up for judgment, and all creatures being gathered for that, including me among them. It is as if I can see the people of Paradise enjoying themselves in Paradise, recognizing each other, reclining on couches. And it is as if I can see the people of Hell being punished, screaming, and I can now hear the hissing of the fire swirling in my ears." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said to his companions: "This is a servant whose heart Allah has illuminated with faith." Then he said to him: "Stick to what you are upon." The young man said: "Pray to Allah for me, O Messenger of Allah, that I may be granted martyrdom with you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) prayed for him. He did not take long before he participated in one of the Prophet's expeditions and was martyred after nine people, being the tenth.
Ce hadith rapporte qu'un jeune homme, après avoir été interrogé par le Prophète Muhammad (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) sur son état au réveil, a exprimé sa certitude profonde qui le tourmente et le pousse à se détourner du monde matériel pour se concentrer sur la vie future et l'au-delà. Le Prophète a loué la foi de ce jeune homme et a prié pour qu'il soit béni avec le martyre, ce qui s'est réalisé peu de temps après lors d'une expédition où il est devenu le dixième martyr après neuf autres.
