3. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from ibn Faddal and al-Hajjal all from Tha’labah from Ziyad who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Once the Messenger of Allah stopped, during a journey on a barren land, for rest and asked his companions to collect firewood. The companions said, ‘O Messenger of Allah, we are in a barren land and there is no firewood around here. ’ He said, ‘Let everyone bring whatever he can.’ They collected firewood and placed one piece over the other before him. The Messenger of Allah then said, ‘This is how sins also accumulate.’ Then he said, ‘You must never commit al-Muhaqqarat (see Hadith 1 above) of sins; everything is in demand. You must know that the finder of sins writes them down: “It is We Who bring the dead to life and record the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Imam (leader or Book).”’ (36:12)
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Ibn Faddal et Al-Hajjal, tous deux de Tha'labah, de Ziyad, qui a dit: Abu Abdullah (sur lui la paix) a dit: Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) descendit sur une terre appelée Qar'aa et dit à ses compagnons: Apportez du bois. Ils dirent: Ô Messager d'Allah, nous sommes sur une terre appelée Qar'aa et il n'y a pas de bois ici. Il dit: Que chaque personne apporte ce qu'elle peut. Ils apportèrent jusqu'à ce qu'ils en jetèrent les uns devant les autres. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) dit: C'est ainsi que les péchés se rassemblent. Puis il dit: Méfiez-vous des péchés insignifiants, car chaque chose a un demandeur. Certes, son demandeur note ce qu'ils ont fait et leurs traces. Et toute chose, Nous l'avons détaillée dans un Livre explicite.
Ceci est le contenu principal du hadith qui met en garde contre l'accumulation des péchés et souligne l'importance de se méfier des péchés apparemment insignifiants, car ils sont également notés et tracés. Le hadith met en lumière la responsabilité individuelle de chaque acte, même minime, et souligne que tout est enregistré dans un Livre clair et explicite.
