Souci des affaires des musulmans, leur donner de bons conseils et leur être bénéfique

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Muhammad al-Qasani from al-Qasim ibn Muhammad from Sulayman ibn Dawud al-Minqari from Sufyan ibn ‘Uyayna who has said the following: “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) say, ‘You must, for the sake of Allah, offer good advice to His creatures; you will not meet Him with any deed better than this.’”

Conseille Dieu dans Ses créatures, tu ne trouveras pas d'acte meilleur que cela.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Mahbub from Muhammad al-Qasim al-Hashimi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Whoever does not feel any concern about the affairs of Muslims is not a Muslim any longer.”

Celui qui ne se soucie pas des affaires des musulmans n'est pas parmi eux.

5. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Salmah ibn al- Khattab from Sulayman ibn Sama’a from his uncle ‘Asim al-Kuzi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Holy Prophet has said, ‘Whoever does not feel any concern for the affairs of Muslims is no longer one of them. Whoever hears a man calling, “O Muslims, help” and one does not respond, he is not a Muslim.’”

Le Prophète (que la prière d'Allah et Ses bénédictions soient sur lui et sa famille) a dit : "Celui qui se réveille sans se soucier des affaires des musulmans ne fait pas partie d'eux, et celui qui entend quelqu'un appeler 'Ô gens des musulmans' sans lui répondre, n'est pas un musulman."

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘The creatures are the dependents of Allah. The most beloved creature to Allah is the one who is most beneficial to Allah’s dependents (like family members) and who provides the utmost happiness to a family.’”

`Alī ibn Ibrāhīm rapporte de son père, de an-Nawfalī, de as-Sakūnī, de Abī 'Abdillāh (sur lui la paix) qui a dit : Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit : "La création est la famille d'Allah, et ce qu'Allah préfère parmi Sa création est celui qui apporte du bien à la famille d'Allah et apporte de la joie à une famille."

7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘ Amirah who has said the following: “The person who had heard Abu ‘Abdillah (a.s.) narrated to me the following: He had heard the Imam say, ‘The Messenger of Allah was asked, “Who was the most beloved of people to Allah?” The Messenger of Allah replied, ‘The most beneficial one to people is the most beloved to Allah.’”

Ceux qui sont les plus bénéfiques pour les autres.

8. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from al-Muthanna ibn al-Walid al-Hannat from Futr ibn Khalifah from ‘Amr ibn Ali ibn al-Husayn from his father (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘One who repulses a transgressor from Muslim’s (waters) or fire, will as a matter of necessity go to paradise.’”

Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sur sa famille) a dit : "Celui qui éloigne d'une communauté de musulmans une hostilité [envers eux] par de l'eau ou du feu, le Paradis lui est obligatoire."

9. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from ibn Faddal from Tha’labah ibn Maymun from Mu’awiyah ibn ‘Ammar from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “About the words of Allah, the Majestic, the Glorious, ‘. . . speak righteous words to people. . . .’ (2:83), the Imam said it means, ‘Do not say anything about a people except good until you actually learn all about it.’”

Concernant la parole de Dieu, exalté soit-Il, "Et dites aux gens des paroles bienveillantes", il a dit : "Dites aux gens des paroles bienveillantes et ne dites rien d'autre que du bien jusqu'à ce que vous sachiez ce que c'est."

10. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from ibn abu Najran from abu Jamilah al-Mufaddal ibn Salih from Jabir ibn Yazid from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “About the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, ‘. . . speak righteous words to people, . . .’ (2:83) the Imam said, ‘It means say to people the best of that which you love to be said about you.’”

Il a dit concernant la parole d'Allah, exalté soit-Il : "Et dites aux gens des paroles bienveillantes", il a dit : "Dites aux gens ce que vous aimeriez qu'on vous dise à vous-mêmes de mieux."

11. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Yahya ibn al- Mubarak from ‘Abd Allah ibn Jabalah from a man from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “About the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy: ‘. . . He has blessed me no matter where I dwell, . . .’ (19:31) the Imam said, ‘“Blessed” means, the most beneficial to people.’”

Il a dit concernant la parole d'Allah, Le Très Haut : "Et Il m'a rendu béni où que je sois", il a dit : "Naffa'".