Chapitre
Speaking of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, Very Often
0 / 5 vérifiés · 0%
1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Ja’far ibn Muhammad al-Ash’ari from ibn al-Qaddah from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Everything has a limit where it ends except speaking of Allah which has no limit to end. Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has sanctioned obligations. When one fulfills them, their limit is where they end. The limit for the month of Ramadan is that when one fasts that is its limit where it ends, and the limit of Hajj is that when one performs Hajj it ends. Al-Dikr (speaking of Allah) is as such that Allah, the Most Majestic, the Most Holy, does not agree with a very little of it and He has not set a limit for where it ends.’ The Imam then read this verse of the Holy Quran: ‘Believers, remember Allah very often (33:41) and glorify Him both in the mornings and in the evenings.’ (33:42) “The Imam said, ‘Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has not set a limit for it where it would end.’ He them said, ‘My father would speak of Allah very often. I would walk with him and he would speak of Allah. At the time I ate food with him he would speak of Allah. Even when speaking to people it would not stop him from speaking of Allah. I could see his tongue move saying, ‘No one deserves to be worshipped except Allah.’ He would gather all of us together and order us to speak of Allah until sunrise. He would command those of us who could read, to read the Holy Quran and those who could not to speak of Allah. The house in which the Holy Quran is read and Allah, the Most Majestic, the Most Holy, is spoken of therein blessings increase and angels are present, the devils run away and it shines to the people of heavens just as a diamond (shaped) star shines for the people of earth. The house in which the Holy Quran is not read, Allah is not spoken of therein, blessings in it decrease, angels move away from it and devils turn to be present therein. The Messenger of Allah once asked, ‘Should I tell you about the best of your deeds, which raise your position the highest and the purest before your owner, much better for you than the world and its money and is better for you than your fighting against your enemies whom you would eliminate or else they would kill you?’ They said, ‘Yes.’ He then said, ‘Speak of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, very often.’ “The Imam then said, ‘Once a man came to the Holy Prophet and said, “Who is the best of the people in this Mosque?” He said, ‘The one who speaks of Allah more than others.’ The Messenger of Allah has said, ‘Whoever is given a tongue that speaks of Allah very often has been granted the good for both this and the next life.’ “About the words of Allah, ‘. . . and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to Allah,’ (74:6) the Imam said, ‘It means do not think what you have done for the sake of Allah is a great deal.’”
IsnādChaîne de transmission: Sahl ibn Ziyad a rapporté de Ja'far ibn Muhammad al-Ash'ari, de Ibn al-Qaddah, de Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui).
Contenu principal: Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : "Il n'y a rien qui n'ait une limite à laquelle il se termine, sauf le rappel d'Allah, car il n'a pas de limite à laquelle il se termine. Allah a institué les obligations, celui qui les accomplit, c'est sa limite. Le mois de Ramadan, celui qui jeûne, c'est sa limite. Le pèlerinage, celui qui accomplit le Hajj, c'est sa limite. Sauf le rappel d'Allah, car Allah n'a pas été satisfait de peu et n'a pas fixé de limite à cela. Puis il récita ce verset : Ô vous qui croyez! Évoquez Allah d'une façon abondante, et glorifiez-Le matin et soir. Il dit : Allah n'a pas fixé de limite à cela. Mon père (que la paix soit sur lui) était très enclin au rappel d'Allah. J'ai marché avec lui et il évoquait Allah, nous mangions ensemble et il évoquait Allah. Il parlait aux gens, mais cela ne le distrairait pas du rappel d'Allah. Je voyais sa langue collée à son palais dire : Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah. Il nous rassemblait et nous ordonnait le rappel jusqu'au lever du soleil, puis il ordonnait la récitation pour ceux qui savaient lire et pour ceux qui ne savaient pas, il leur ordonnait le rappel dans la maison où le Coran était récité et où Allah était évoqué, sa bénédiction y abondait, les anges y affluaient, les démons s'en éloignaient, et il illuminait les habitants du ciel comme l'étoile brillante illumine les habitants de la terre. Quant à la maison où le Coran n'était pas récité et où Allah n'était pas évoqué, sa bénédiction diminuait, les anges s'en éloignaient, les démons y affluaient. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) a dit : "Puis-je vous informer des meilleures de vos actions, les plus élevées en degrés auprès de votre Seigneur, les plus pures pour vous que l'or et l'argent, et meilleures pour vous que de rencontrer vos ennemis et de les tuer ou qu'ils vous tuent?" Ils dirent : "Certes." Il dit : "Le rappel d'Allah en abondance." Puis il dit : "Un homme vint voir le Prophète (que la paix soit sur lui) et lui demanda qui étaient les meilleurs habitants de la mosquée. Il répondit : Ceux qui évoquent le plus Allah. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui et sa famille) a dit : "Celui à qui une langue évoquant Allah est donnée, on lui a donné le meilleur de ce monde et de l'au-delà." Et concernant Sa parole : Et ne donne pas en quête d'une plus grande valeur, il a dit : "Ne cherche pas à obtenir plus de bien que tu n'as fait pour Allah."
2. Humayd ibn Ziyad has narrated from ibn Sama’a from Wahab ibn Hafs from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Our Shi’a (followers) are those who when alone speak of Allah very often.’”
IsnādHumayd ibn Ziyad, de la part d'Ibn Sama'ah, de la part de Wuhayb ibn Hafs, de la part d'Abi Basir, de la part d'Abi 'Abdillah (sur lui la paix) a dit:
"Nos partisans sont ceux qui, lorsqu'ils sont seuls, mentionnent Allah abondamment."
3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alla ibn Muhammad and A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad all from al- Hassan ibn Ali al-Washsha’ from Dawud ibn Serhan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever speaks of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, often Allah loves him and whoever speaks of Allah very often, two kinds of freedoms will be written for him: freedom from fire and freedom from hypocrisy.’”
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad, de Muʿalla ibn Muhammad, et un groupe de nos compagnons, d'Ahmad ibn Muhammad, tous de al-Hasan ibn ʿAli al-Washsha', de Dawud ibn Sirhan, de Abi 'Abdillah (sur lui la paix) qui a dit: Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit:
Celui qui mentionne souvent Allah, le Très-Haut, Allah l'aimera. Et celui qui mentionne Allah abondamment, deux décharges seront écrites pour lui: une décharge de l'Enfer et une décharge de l'hypocrisie.
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from Bakr ibn Bukayr from Zurara ibn ‘A’Yun from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Tasbih of Fatimah al-Zahra (a.s.) is a form of ‘Often speaking and remembering Allah’ about which Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘Believers, remember Allah very often (33:41) and glorify Him both in the mornings and in the evenings.’” (33:42) It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu ‘Usamah Zayd al-Shahham and Mansur ibn Hazim and Sa’id al-‘A’raj from Abu ‘Abdillah (a.s.) a similar Hadith.
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Ali ibn al-Hakam, de Saif ibn Amirah, de Bakr ibn Abi Bakr, de Zurara ibn A'yan, d'Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)
Il a dit : "Le dhikr abondant de Fatima az-Zahra (que la paix soit sur elle) est parmi les rappels nombreux que Dieu a mentionnés dans le verset : 'Rappelez-vous Dieu abondamment.'"
5. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alla ibn Muhammad from al- Washsha’ from Dawud al-Hammar from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Whoever speaks of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, very often, Allah will provide him a shadow in paradise.’”
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad - Mu'alla ibn Muhammad - Al-Washsha' - Dawud al-Hammari - Abi 'Abdillah (sur lui la paix) a dit
Celui qui mentionne Allah fréquemment, Allah l'ombre dans Son paradis.