3. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Muhammad ibn Isma’il from Hanan ibn ‘Uqbah ibn Bashir al-Asadi who has said the following: “Once, I said to abu Ja’far (a.s.) ‘I am ‘Uqbah ibn Bashir al-Asadi and among my people my lineage is very prominent.’ The narrator has said that the Imam then asked, ‘What is it that makes you oblige us because of your lineage? Due to proper belief, Allah has exalted those whom people consider low. Due to disbelief, He has made low those whom people called men of dignity. No one is superior, because of any other reason, to the others except due to piety.”’
IsnādAbu Ali Al-Ash'ari a rapporté de Muhammad ibn Abd al-Jabbar, de Muhammad ibn Isma'il, de Hanan, d'Uqbah ibn Bashir Al-Asadi, qui a dit : J'ai dit à Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) : Je suis Uqbah ibn Bashir Al-Asadi et je suis parmi les plus nobles de mon peuple. Il a répondu : Que nous importe ta noblesse ? Certes, Allah élève par la foi celui que les gens considèrent comme insignifiant lorsqu'il est croyant, et abaisse par la mécréance celui que les gens considèrent comme honorable lorsqu'il est mécréant. Ainsi, il n'y a de supériorité pour personne sur autrui, si ce n'est par la piété.
Que nous importe ta noblesse ? Certes, Allah élève par la foi celui que les gens considèrent comme insignifiant lorsqu'il est croyant, et abaisse par la mécréance celui que les gens considèrent comme honorable lorsqu'il est mécréant. Ainsi, il n'y a de supériorité pour personne sur autrui, si ce n'est par la piété.
