Avidité — Al-Kāfi - Volume 2 | al-imane

1153

Traduction non vérifiée

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn Hassan from those who narrated to him from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘How disgraceful to a believer is a desire that humiliates him!”’

IsnādUne chaîne de transmission de certains de nos compagnons, de Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, de Ali ibn Hassan, de quelqu'un qui lui a rapporté de Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit:

"Rien n'est plus détestable pour un croyant que d'avoir un désir qui l'humilie."

1155

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Qasim ibn Muhammad from al-Minqari from ‘Abd al-Razzaq from Mu’ammar from al-Zuhri who has said the following: “Ali ibn al-Husayn (a.s.) has said, ‘I have seen all good is gathered together in eradicating of greed for what is in people’s possession.’”

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Al-Qasim ibn Muhammad, de Al-Minqari, d'Abd ar-Razzaq, de Ma'mar, de Az-Zuhri, qui a dit : Ali ibn al-Hussein (que la paix soit sur eux) a dit : "J'ai vu que tout le bien s'est réuni dans le renoncement à ce qui est entre les mains des gens."

J'ai vu que tout le bien s'est réuni dans le renoncement à ce qui est entre les mains des gens.

1156

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from certain individuals of our people from Ali ibn Sulayman ibn Rashid from Musa ibn Salam from Sa’dan who has said the following: “Once I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) ‘What (deed) establishes belief firmly in a servant (of Allah)?’ The Imam said, ‘It is restraint from the worldly attractions (sins).’ I then asked, ‘What (kind of thing) removes belief from a person?’ The Imam said, ‘It is greed.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, de Muhammad ibn Ahmad, de certains de nos compagnons, d'Ali ibn Sulayman ibn Rushayd, de Musa ibn Salam, de Sa'dan, d'Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui)

J'ai demandé : "Qu'est-ce qui renforce la foi chez le serviteur ?" Il a répondu : "La piété et ce qui l'en fait sortir est la cupidité."