Chapitre
The Intention
0 / 5 vérifiés · 0%
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from Malik ibn ‘Atiyah from abu Hamza from Ali ibn al-Husayn (a.s.) who has said the following: “Ali ibn al-Husayn (a.s.) has said, ‘There can be no deed without intention.’”
Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه)
لا عَمَلَ إِلا بِنِيَّةٍ.
2. Ali has narrated from his father from al-Nawfali from al-Sakuni from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘The intention of the believer is better than his deeds, and the intention of the unbeliever is more wicked than his deeds. Everyone acts according to his intention.’”
Isnād`Alī ibn Abīh `anin-Nawfalīy `anis-Sakūnīy `an Abī `Abdillāh (as)
Le Messager de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sa famille) a dit : "L'intention du croyant est meilleure que son action, et l'intention du mécréant est pire que son action. Chaque personne agit selon son intention."
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from abu Basir from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The poor believing servant (of Allah) says, ‘O Lord bestow upon me such and such so that I can do so and so good deeds. If Allah, the Most Majestic, the Most Holy, finds that his intention is true He will write down for him a reward (just for his intention) equal to the degree of good deeds had his intention materialized; Allah is vastly generous.’”
IsnādUn groupe parmi nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad, de Ibn Mahboub, de Hisham ibn Salim, d'Abi Basir, de Abi Abdullah (que la paix soit sur lui)
Certes, le serviteur croyant et pauvre dit : "Ô Seigneur, pourvois à mes besoins jusqu'à ce que j'accomplisse telle et telle œuvre de bien et de bonnes actions". Lorsque Allah, Puissant et Majestueux, sait sincèrement qu'il en a l'intention, Allah lui inscrit une récompense équivalente à celle qu'il lui inscrirait s'il l'avait accomplie. Certes, Allah est Vaste et Généreux.
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn Asbat from Muhammad ibn Ishaq ibn al-Husayn from Amr from Hassan ibn Aban from abu Basir who has said the following: “I asked Abu ‘Abdillah (a.s.) about worship, ‘What kind of worshipping sets the worshipper free from obligations.’ The Imam said, ‘It is obedience with good intention and in good faith.’”
IsnādUn groupe de nos compagnons de la part d'Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid, d'Ali ibn Asbat, de Muhammad ibn Ishaq ibn al-Husayn, d'Amr, de Hasan ibn Aban, d'Abi Basir, qui a dit: J'ai demandé à Aba Abdillah (que la paix soit sur lui) au sujet de l'acte d'adoration qui, lorsqu'il est accompli par celui qui le fait, le mène à l'accomplissement, et il a répondu: La bonne intention dans l'obéissance.
La bonne intention dans l'obéissance.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Qasim ibn Muhammad from al-Minqari from Ahmad ibn Yunus from abu Hashim who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘People of hell will remain in hell for ever because of their intention in this world to disobey Allah even if they lived here forever. People of paradise will live therein forever because of their intention in this world to worship Allah even if they lived here forever. Because of intentions these and those will remain therein forever. The Imam then recited the words of Allah, “Say, everyone does as he intends (shakilah). . . . ,” (17:84) the Imam said, ‘It (Shakilah) means intention.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de al-Qasim ibn Muhammad, de al-Minqari, d'Ahmad ibn Yunus, d'Abi Hashim, qui a dit : Abu Abdullah (sur lui la paix) a dit : "Les habitants de l'Enfer seront éternellement dans le Feu parce que leurs intentions dans ce monde étaient qu'ils désobéiraient à Dieu éternellement s'ils y étaient maintenus. Et les habitants du Paradis seront éternellement au Paradis parce que leurs intentions dans ce monde étaient qu'ils obéiraient à Dieu éternellement. Ainsi, c'est par les intentions que ceux-ci et ceux-là seront maintenus." Puis il récita : Dis : "Chacun agit selon sa propre disposition", et il ajouta : "selon son intention."
Les habitants de l'Enfer seront éternellement dans le Feu parce que leurs intentions dans ce monde étaient qu'ils désobéiraient à Dieu éternellement s'ils y étaient maintenus. Et les habitants du Paradis seront éternellement au Paradis parce que leurs intentions dans ce monde étaient qu'ils obéiraient à Dieu éternellement. Ainsi, c'est par les intentions que ceux-ci et ceux-là seront maintenus.
