2. Ibn Mahbub has narrated from Jamil ibn Salih from Burayd ibn Mu’awiyah from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “We have found in the book of Ali (a.s.) that the Messenger of Allah said from the pulpit, ‘I swear by the One besides Whom no one else deserves to be worshipped, a believer never receives any good in this life and in the hereafter, except because of his hopefulness toward Allah, his confidence in Allah, his good moral behavior and his abstaining from backbiting the believers. I swear by the One besides Whom no one else deserves to be worshipped, Allah does not punish a believer after his repenting and asking forgiveness except because of his despair toward Allah, his shortcoming in his hope from Allah, his bad moral behaviors and his backbiting of the believers. I swear by the One besides Whom no one else deserves to be worshipped that, hope of a believer does not exist without Allah running his affairs according to the hopeful intentions of the believer. It is because nobility is of the attributes of Allah; in His hand is all good, and He considers Himself indebted toward His believing servants, who are hopeful about Him, not to allow their hope remain fruitless. Therefore, be hopeful about Allah and be interested with Him.’”
IsnādIbn Mahboub a rapporté de Jameel ibn Salih, de Burayd ibn Mu'awiya, de l'Imam Abu Ja'far (que la paix soit sur lui)
Nous avons trouvé dans le livre d'Ali (que la paix soit sur lui) que le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Ses bénédictions soient sur lui) a dit alors qu'il était sur sa chaire : "Par Celui en dehors de Qui il n'y a point de divinité, un croyant ne reçoit jamais un bien dans ce monde et dans l'au-delà sans que cela ne soit dû à sa bonne opinion de Dieu, à son espoir en Lui, à sa bonne moralité, à son évitement de médire des croyants. Par Celui en dehors de Qui il n'y a point de divinité, Dieu ne châtiera jamais un croyant après qu'il se soit repenti et ait demandé pardon, sauf en raison de sa mauvaise opinion de Dieu, de sa négligence dans son espoir en Lui, de sa mauvaise moralité et de sa médisance envers les croyants. Par Celui en dehors de Qui il n'y a point de divinité, un croyant n'aura pas une bonne opinion de Dieu sans que Dieu n'ait une bonne opinion de lui, car Dieu est Généreux et entre Ses mains se trouvent toutes les bonnes choses. Il est gêné de voir Son serviteur croyant avoir une bonne opinion de Lui, puis de décevoir cette opinion et cet espoir. Ayez donc une bonne opinion de Dieu et placez en Lui votre espoir."
