Ceux qui cherchent à trouver les erreurs et à (exposer) les secrets des croyants

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Ali ibn al-Hakam from ‘Abd Allah ibn Bukayr from Zurara from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘A servant (of Allah) is closest to disbelief when he assumes brotherhood (in belief) with a man and then begins to count his mistakes and slips so he can one day use them against him.’”

Contenu principal: "Certes, ce qu'il y a de plus proche de l'homme du seuil de la mécréance est lorsqu'il fraternise avec un homme pour la religion, puis il recense ses erreurs et ses faux pas afin de les lui reprocher un jour."

4. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from al-Hajjal from ‘Asim ibn Humayd from abu Basir from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘O group of people who have accepted Islam with their tongue and not yet with their heart, do not seek to search into the privacies of the Muslims to find faults in them; Allah will then do the same to them and to whomever Allah will do such a thing. He will bring disgrace upon him.’”

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : "Ô assemblée de ceux qui ont embrassé l'islam avec leur langue sans que leur cœur ne l'ait embrassé, ne suivez pas les défauts des musulmans, car celui qui suit les défauts des musulmans, Allah suivra ses défauts, et celui qu'Allah suit ses défauts, Il le dévoilera."

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Ali ibn Isma’il from ibn Muskan from Muhammad ibn Muslim or al-Halabi from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Do not seek to find faults with the believers; if one seeks to find fault with his brother (in belief), Allah will find faults with him and whoever’s fault Allah will seek to find. He will bring disgrace upon him and it may take place even inside his very own home.’”

Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) a dit: "Ne cherchez pas les défauts des croyants, car celui qui cherche les défauts de son frère, Allah cherchera les siens, et celui qu'Allah cherche ses défauts, Il les exposera même s'ils sont dans le creux de sa demeure."

6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from ibn Faddal from ibn Bukayr from Zurara from abu Ja’far (a.s.) who has said the following: “Abu Ja’far (a.s.) has said, ‘A servant (of Allah) is closest to disbelief when he assumes brotherhood (in belief) with a man and then begins to count his mistakes and slips so he can one day use them against him to disgrace him.’”

Le plus proche qu'un serviteur puisse être de la mécréance est de considérer un homme comme son égal en religion, de noter ses erreurs pour les lui reprocher un jour.

7. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from ibn Faddal from ibn Bukayr from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘A servant (of Allah) is farthest from Allah when he assumes brotherhood (in belief) with a man and keeps counting his slips and mistakes so he can one day use them against him.’”

Le plus éloigné d'Allah parmi les serviteurs est celui qui se montre amical envers quelqu'un tout en gardant en mémoire ses erreurs pour les lui reprocher un jour.