Erreur dans la récitation — Al-Kāfi - Volume 3

1337

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya‘qub from Mansur ibn Hazim who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, ‘I performed the obligatory Salah (prayer) but forgot the recitation in all of my Salah (prayer). He (the Imam) asked, ‘Did you complete Ruku‘ (bowing down on one’s knees) and Sujud (prostrations)?’ I replied, ‘Yes, I did so.’ He (the Imam) said, ‘Your Salah (prayer) is complete if it was because of forgetfulness.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ibn Faddal, de Yunus ibn Ya'qub, de Mansur ibn Hazim a dit: J'ai dit à Abu Abdullah (sur lui la paix): "J'ai prié les prières obligatoires et j'ai oublié de réciter dans toutes mes prières." Il a dit: "N'as-tu pas complété l'inclinaison et la prosternation?" J'ai dit: "Si." Il a dit: "Ta prière est complète même si c'est par oubli."

"J'ai dit à Abu Abdullah (sur lui la paix): "J'ai prié les prières obligatoires et j'ai oublié de réciter dans toutes mes prières." Il a dit: "N'as-tu pas complété l'inclinaison et la prosternation?" J'ai dit: "Si." Il a dit: "Ta prière est complète même si c'est par oubli."