2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn Sulayman from his father from Sadir al-Sayrafiy who has said the following: “Once I said to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, ‘May Allah keep my soul in the service of your cause, O child of the Messenger of Allah, is a believing person forced to die?’ He said, ‘No, by Allah, but when the angel of death comes to take his soul away, he is frightened; and the angel of death then says to him, “O friend of Allah, do not be frightened. I swear by the One who has sent Muhammad, O Allah grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, I am more kind and caring to you than a kind-hearted father ready (to help). Open your eyes and look.’” He said, ‘Figures of the Messenger of Allah, ’Amir al-Mu’minin, Fatimah, al-Hassan and al-Husayn, ‘Alayhim al-Salam, and all ’A’immah, from their descendents appear before him, and it is said to him, “There are the Messenger of Allah, ’Amir al-Mu’minin, Ali, Fatimah, al-Hassan, al-Husayn and all ’A’immah, ‘Alayhim al-Salam, your friends.’” He (the Imam) then said, ‘He then opens his eyes, and looks and his soul is called by a caller from the Lord of Majesty saying, “O peaceful soul, [in the company of Muhammad and his family] come back to your Lord with pleasure [under the guardianship of Muhammad and his family] and pleased [with the rewards from your Lord]. Enter in the company of My servants [Muhammad and his family] in paradise.” There is then nothing more beloved to him than allowing his soul to go and join the caller.’”
IsnādUn groupe de nos compagnons de Sahl ibn Ziyad, de Muhammad ibn Sulayman, de son père, de Sadir As-Sayrafi, a dit: J'ai demandé à Abu Abdullah (sur lui soit la paix): "Puissé-je être sacrifié pour vous, ô fils du Messager d'Allah! Est-ce que le croyant redoute la prise de son âme?" Il a dit: "Non, par Allah! Lorsque l'ange de la mort vient pour prendre son âme, il s'inquiète à ce moment-là. Alors l'ange de la mort lui dit: 'Ô ami d'Allah, ne t'inquiète pas, par Celui qui a envoyé Muhammad, je suis plus bienveillant envers toi et je te plains plus qu'un père miséricordieux. Si tu étais présent, ouvre tes yeux et regarde.' Puis le Messager d'Allah, l'Imam des croyants, Fatima, Hassan, Hussein et les Imams de leur descendance (sur eux la paix) lui sont présentés. On lui dit: 'Voici le Messager d'Allah, l'Imam des croyants, Fatima, Hassan, Hussein et les Imams (sur eux la paix), tes compagnons.' Il ouvre alors les yeux, regarde et son âme est appelée par un appelant de la part du Seigneur de la Puissance, qui dit: 'Ô âme apaisée, retourne vers Muhammad et sa famille, satisfaite de la wilaya, agréée par la récompense. Entre parmi Mes serviteurs, c'est-à-dire Muhammad et sa famille, et entre dans Mon Paradis, car rien ne M'est plus cher que l'âme qui se libère et répond à l'appelant.'
[Traduction du contenu principal du hadith]
