2039
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah, Muhammad ibn Muslim, abu Basir, Burayd al-‘ljliy and al-Fudayl who have said the following: “Abu Ja‘far, and abu ’Abd Allah, ‘Alayhim al-Salam, have said, ‘The amount of Zakat on cows is one Tabi‘ (a one year old cow) Hawliy for every thirty cows. Zakat is not due on less than this number of cows. Zakat on forty cows is one Musinnah (a young cow that is just growing teeth) Baqarah. Zakat is not due on what is between forty up to sixty. When it becomes sixty, Zakat is two Tabi‘ up to seventy. When it becomes seventy, Zakat is one Tabi‘ and one Musinnah up to eighty, in which case Zakat on every forty, is one Musinnah up to ninety in which case Zakat is three Tabi‘ Hawliy. When it becomes one hundred twenty, Zakat on every forty is one Musinnah; and thereafter the cows are counted according to their ages. Zakat is not due on what is between two numbers. (It is like the case of camels) Zakat is not due on fractions or working cows. Zakat is obligatory only on grazing cows, which are not fed by the owner. Zakat is not due for cows on which one year has not passed. When one year passes, then Zakat is obligatory.”’
Isnād`Ali ibn Ibrahim, de son père, de Hammad ibn 'Isa, de Hariz, de Zurara, de Muhammad ibn Muslim, d'Abi Basir, de Burayd al-'Ijli, d'Al-Fudayl, d'Abi Ja'far et d'Abi 'Abdillah (que la paix soit sur eux)
Dans le bétail, pour chaque trente vaches, il doit y avoir un taureau reproducteur, et il ne doit pas y avoir moins que cela. Pour chaque quarante vaches, il doit y avoir une vache âgée, et il ne doit pas y avoir d'intervalles entre trente et quarante, jusqu'à ce qu'elles atteignent quarante. Lorsqu'elles atteignent quarante, il doit y avoir une vache âgée, et il ne doit pas y avoir d'intervalles entre quarante et soixante. Lorsqu'elles atteignent soixante, il doit y avoir deux taureaux reproducteurs jusqu'à soixante-dix. Lorsqu'elles atteignent soixante-dix, il doit y avoir un taureau reproducteur et une vache âgée jusqu'à quatre-vingts. Lorsqu'elles atteignent quatre-vingts, pour chaque quarante vaches, il doit y avoir une vache âgée jusqu'à quatre-vingt-dix. Lorsqu'elles atteignent quatre-vingt-dix, il doit y avoir trois vaches reproductrices jusqu'à cent vingt. Ensuite, les vaches reviennent sur leurs dents, sans rien sur les dents de lait, les fractures ou les travailleurs. La charité n'est due que sur les vaches qui paissent et tout ce sur quoi le cycle n'est pas encore passé devant son Seigneur, il n'y a rien sur lui jusqu'à ce que le cycle passe devant lui. Lorsque le cycle est passé devant lui, il est obligatoire pour lui.
2. It is narrated from Zurarah who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about buffalos if there is Zakat for it. He (the Imam) said, ‘It is like cows.’”
IsnādZurara rapporte de l'Imam Abu Ja'far (que la paix soit sur lui) qu'il a dit :
J'ai demandé au sujet des vaches, il a répondu : C'est similaire à ce qui concerne les vaches.