La Prière de Celui qui Désire se Marier ou se Coucher avec sa Femme — Al-Kāfi - Volume 3

1870

Traduction non vérifiée

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Jamil ibn Salih from abu Basir who has said the following: “I heard a man saying to abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I am an aged man. I have married a virgin young woman. I have not gone to bed with her yet. I am afraid in bed that on finding me of such age and the dye on my beard she may dislike me.’ Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, said, ‘When you are there, ask her before approaching you to take Wudu’. You also, should not approach her before taking Wudu’ and performing two Rak‘at Salah (prayer). Thereafter, speak of glory of Allah and say, “Allahumma Salli ‘Ala Muhammad wa ‘Ali Muhammad (O Allah grant Muhammad and his family a compensation worthy of their serving Your cause).” Thereafter ask her and others present with her to say A’ min (O Allah grant his wishes). Thereafter say, “O Lord, provide her enough reasons to be kind to me, love me and be happy with me and grant me enough reason to be happy with her, bring us together in the best form of gathering, and the happiest kindness; You love lawfulness and dislike unlawfulness.’” The Imam then said, ‘You must bear in mind that kindness comes from Allah and hate comes from Satan so that people dislike what Allah has made lawful.’”

1871

Traduction non vérifiée

2. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith from Ahmad ibn Muhammad from al-Qasim ibn Yahya from his grandfather, al-Hassan ibn Rashid from abu Basir who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, once said to me, ‘When anyone of you likes to get married, what does he need to do?’ I replied, ‘I do not know.’ The Imam then said, ‘When one of you has such intention, he should first perform two Rak‘at Salah (prayer) and praise Allah. Thereafter, say, “O Allah, I like to become married. Determine for me of women the most protective of her privacy, the most chaste in conjugal matters, protective of myself and my property and of a vast share of sustenance, of the greatest in blessing, and determine for me a fine son who will succeed me as a virtuous one in my lifetime and when I die.’””

IsnādPar l'intermédiaire de cette chaîne de transmission, d'Ahmad ibn Muhammad, de Al-Qasim ibn Yahya, de son grand-père Al-Hasan ibn Rashid, d'Abu Basir, qui a dit: Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) m'a dit: "Lorsque l'un d'entre vous se marie, que doit-il faire?" J'ai dit: "Je ne sais pas." Il a dit: "Lorsqu'il a l'intention de le faire, qu'il accomplisse deux rak'ahs de prière, loue Allah, puis dise: 'Ô Allah, je veux me marier, alors destine-moi des femmes qui soient chastes, préserves-les pour moi dans leur personne et dans mes biens, accrois leur subsistance, accorde-leur une grande bénédiction, destine-moi une progéniture vertueuse que Tu feras subsister après ma mort'."

[Traduction du contenu principal du hadith]

1872

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from a man from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If one wants that his wife become pregnant, he should perform two Rak‘at Salah (prayer) after Friday Salah (prayer). In this Salah (prayer) he should prolong his Ruku‘ and sajdah and then say, “O Allah, I ask You just what Zachariah asked You for, O my Lord, (rabbi) do not leave me lonely (childless) while You are the best heir. O Allah, grant me virtuous offspring. You hear (all prayers and appeals). O Allah through Your name she has become lawful for me and as Your trust, I have taken her as my wife. If You will decree a child in her womb, please make the child to be a righteous (honorable one, an intelligent) son and do not allow Satan to have a part or share in him.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, d'un homme, de Muhammad ibn Muslim, d'Abu Ja'far (que la paix soit sur lui)

Celui qui souhaite avoir des enfants, qu'il prie deux unités de prière après la prière du vendredi, prolongeant l'inclinaison et la prosternation, puis dise : "Ô Allah, je Te demande par ce que Zacharie T'a demandé en disant : 'Seigneur, ne me laisse pas seul, et Tu es le meilleur des héritiers'. Ô Allah, accorde-moi une progéniture vertueuse, car Tu es Celui qui entend les supplications. Ô Allah, je l'ai rendue licite en Ton nom et j'en ai pris la responsabilité. Si Tu décides qu'elle porte un enfant dans son ventre, fais-en un garçon et ne laisse aucune part ni association à Satan en lui."