Rêves humides des hommes et des femmes

2. Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who dreams and when he wakes up finds moisture and wet spots. He (the Imam) said, ‘It is not necessary to do anything unless he suffers from an illness in which case he must take Ghusl (bath).”’ (Fatwa best explains this Hadith.)

J'ai demandé à Abi Abdullah (sur lui la paix) au sujet d'un homme qui a eu une pollution nocturne et qui, en se réveillant, trouve du liquide. Il a dit : "Il n'y a rien à cela sauf s'il est malade, alors il doit faire le bain rituel."

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah who has said the following: “He (the Imam) has said, ‘When you suffer from an illness and experience orgasm, it may take place with excitement, but if it takes place in a weak manner with less force because of your illness, in intervals little by little, in such case Ghusl (bath) is obligatory.’”

Quand tu es malade et que tu ressens une envie, cela peut être le signe de la guérison, mais cela peut aussi être une faiblesse qui n'a pas la force d'atteindre l'endroit de ta maladie, peu à peu, petit à petit. Alors, purifie-toi avec cela.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ibn al-Mughirah from Hariz from ibn abu Ya‘fur who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, there is a man who experiences wet dream and orgasm. He then wakes up and does not find anything, but after a while discharge takes place. He (the Imam) said, ‘If he suffers from an illness, he must take Ghusl (bath), but if he does not suffer from any illness he is not obligated for Ghusl (bath).’ I then asked him (the Imam), ‘What is the difference between the two cases?’ He (the Imam) said, ‘It is because in the case of one without illness, it comes spurting and with force, but in the case of one suffering from an illness it comes later.’”

"Un homme voit quelque chose en rêve et ressent du désir, puis il se réveille et regarde sans rien trouver, puis il reste un moment avant de sortir." Il a dit : "S'il est malade, qu'il fasse ses ablutions, et s'il n'est pas malade, il n'a rien à faire." J'ai alors demandé : "Quelle est la différence entre les deux cas ?" Il a répondu : "Parce qu'un homme sain vient avec une érection et de la force, tandis qu'un homme malade ne vient qu'après."

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthman from al- Halabiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a woman who experiences in her dream what a man does. He (the Imam) said, ‘If she experiences discharge Ghusl (bath) is necessary on her; if there is no discharge, Ghusl (bath) is not necessary.’”

J'ai demandé au sujet de la femme qui voit en rêve ce que voit l'homme. Il a répondu : Si elle a une émission, elle doit faire le bain rituel (ghusl), sinon elle n'a pas à le faire.

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a woman who in her dream finds a man who engages in an intercourse with her until she experiences orgasm. He (the Imam) said, ‘She must take Ghusl (bath).”’ According to another Hadith, she must take Ghusl (bath) but must not inform others to avoid ridicule.

J'ai demandé à Abou Abdillah (sur lui la paix) au sujet d'une femme qui voit un homme avoir des rapports avec elle dans un rêve, jusqu'à ce qu'elle éjacule. Il a dit: "Qu'elle fasse ses ablutions." Et dans une autre narration, il a dit: "Elle doit se laver, mais ne leur dites pas cela, car elles pourraient le prendre comme une excuse."

7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following: “I once asked abu ’Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who does not experience any wet dream but he finds wet spots on his thigh and his clothes. Is Ghusl (bath) necessary for him? He (the Imam) said, ‘Yes, Ghusl (bath) is necessary.”

Oui.