2. Afi has narrated from his father and Muhammad ibn ’Isma‘il from al-Fadf ibn Shadhan all from Hammad ibn ‘Isa from Hariz from Zurarah from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “We once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about Salah (prayer) because of eclipse. How many Rak‘at has it and how we perform it? He (the Imam) said, ‘It has ten Ruku‘ (bowing down on one’s knees) and four Sajadat (prostrations). Salah (prayer) commences with Takbir (Allah is great beyond description), Ruku‘ is performed with Takbir and you raise your head with Takbir, except the fifth Takbir, after which you perform Sajdah (prostration), and say Allah hears those who praise Him. Say Qunut (supplication after recitation in second Rak‘at) in every two Rak‘at before Ruku‘ and prolong Qunut and Ruku‘ equal to the time for recitation, Ruku‘ and Sajdah (prostration). If you finish before it (sun or moon) is cleared, sit down and pray before Allah, most Majestic, most Glorious, until it is cleared. If it clears before you finish Salah (prayer), complete the remaining. Make the recitation loud.’ I then asked, ‘How is recitation in this Salah (prayer)?’ He (the Imam) said, ‘If you recite Surah (a chapter) in every Rak‘at, recite al-Fatihah al-Kitab, but if you reduce from Surah (chapter) something, then recite from where you left and do not recite al-Fatihah al-Kitab.’ He (the Imam) said, ‘It is desirable to recite al-Kahf (Chapter 18) and al-Hijr (Chapter 15), unless one is the Imam and is afraid of causing difficulties for people behind him. Your Salah (prayer) should be in the open, without being covered by a house, if you can do so. Salah (prayer) because of sun eclipse should be given more time than that because of moon eclipse, but Salah (prayer) because of both is equal in Ruku‘ and Sajdah.’”
IsnādAli, de son père, de Muhammad ibn Isma'il, de Al-Fadl ibn Shathan, tous de Hammad ibn 'Isa, de Hariz, de Zurara, et de Muhammad ibn Muslim, ont rapporté :
Nous avons interrogé Abou Ja'far (que la paix soit sur lui) au sujet de la prière de l'éclipse, combien de rak'ah elle comporte et comment la prier. Il a dit : "Dix rak'ahs et quatre prosternations. Tu commences la prière par une takbirah, tu t'inclines avec une takbirah, tu relèves la tête avec une takbirah, sauf dans la cinquième où tu te prosternes et tu dis : 'Allah écoute celui qui Le loue'. Tu récites avec précision dans chaque paire de rak'ahs avant l'inclinaison, tu prolonges le qunut et l'inclinaison selon la longueur de la récitation, de l'inclinaison et de la prosternation. Si tu as fini avant que le soleil ne se lève, assieds-toi et invoque Allah jusqu'à ce qu'il se lève. Et s'il se lève avant que tu aies fini ta prière, termine ce qui reste et récite à voix haute. J'ai demandé : 'Comment réciter à voix haute ?' Il a dit : 'Si tu récites une sourate dans chaque rak'ah, récite la Fatiha. Et si tu omets quelque chose de la sourate, récite à partir de l'endroit où tu as omis, sans réciter la Fatiha.' Il préférait qu'on récite Al-Kahf et Al-Hijr, sauf si l'imam trouve cela difficile pour ceux derrière lui. Si tu peux faire en sorte que ta prière soit visible sans qu'une maison ne te cache, fais-le. La prière de l'éclipse solaire est plus longue que celle de l'éclipse lunaire, bien qu'elles soient égales en termes de récitation, d'inclinaison et de prosternation.
