Erreur dans les prosternations

3. It is a narration from him (narrator of previous Hadith) by Ahmad ibn Muhammad from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr and Ali ibn Muhammad from Sahl ibn Ziyad from Ahmad ibn Muhammad ibn abu Nasr who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about a man who performs one Rak’at of Salah (prayer), then he remembers in the second Rak’at in Ruku’ (bowing down on one’s knees) position that he has omitted one Sajdah (prostration) of the first Rak’at. He said, ‘Abu al-Hassan, ‘Alayhi al- Salam, would say that if you omit Sajdah (prostration) in the first Rak’at and do not know if it is one or two; perform Salah (prayer) again until it is correct to say that two Sajdah (prostrations) are performed.’”

J'ai demandé à l'Imam Abu al-Hasan (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui a prié une unité de prière, puis a mentionné (le Tashahhud) alors qu'il était dans la deuxième unité et qu'il était en position de prosternation, qu'il a omis une prosternation dans la première unité. Il a répondu : "Si tu as omis une prosternation dans la première unité de prière et que tu ne sais pas si tu dois en faire une ou deux, alors tu dois refaire la prière jusqu'à ce que tu sois sûr qu'il y en a deux."

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ‘Amr ibn ‘Uthman al-Khazzaz from al-Mufaddal ibn Salih from Zayd al-Shahham who has said the following: “About a man who doubts and does not know if he has performed one or two Sajdah (prostrations), abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘He performs one more Sajdah (prostration).”’

concernant un homme à qui on a fait une comparaison et qui ne sait pas s'il doit faire une prosternation ou deux, il a dit : "Qu'il fasse une autre prosternation."