Vérification de la fin des règles (Hayd)

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from abu Ayyub from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has stated this Hadith. Tf a woman wants Ghusl (bath), she should place a piece of cotton in her urethra. If blood is found on it, she cannot take Ghusl (bath); but if blood is not found on it, she must take Ghusl (bath) and if thereafter she finds yellowish discharge she must take Wudu’ to perform Salah (prayer).”’

Lorsque la femme en période de menstruation veut prendre un bain rituel, qu'elle insère un morceau de coton. Si elle y trouve des traces de sang, qu'elle ne prenne pas de bain, mais si elle n'y voit rien, qu'elle prenne son bain. Si elle voit ensuite une trace jaune, qu'elle fasse ses ablutions et qu'elle prie.

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab, from Ali ibn al-Hassan al-Tatariy, from Muhammad ibn abu Hamzah, from ibn Muskan, from Shurahbil al-Kindiy who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about how a woman experiencing Hayd (menses) can find out if her Hayd (menses) has ended. He (the Imam), said, ‘She can find out by leaning against a wall on her left leg and place a piece of cotton in her urethra with her right hand. If there is blood even of the size of fly’s head on the tip of the piece of cotton (it has not ended).”’

J'ai demandé : "Comment reconnaître que la mouche a rendu pure sa saleté ?" Il a répondu : "Elle doit poser sa patte gauche sur le mur et enfoncer son excrément avec sa patte droite. Si un point noir de la taille de la tête d'une mouche apparaît sur l'excrément, alors il est pur."

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from abu Hamzah who has said the following: “Once it was mentioned before Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, that women, during the night, asked for a lantern to examine if blood discharge has stopped or not; and it was considered laughable. He (the Imam) said, ‘When did women do this?”’ (Meaning the proper test is with a piece of cotton)

Il lui a été rapporté que parmi les femmes, l'une d'elles utilisait une lampe pendant la nuit pour examiner sa propreté. Il désapprouvait cela en disant : "Quand les femmes ont-elles commencé à faire cela ?"

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘ Umayr from Tha’labah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, would prohibit women to examine themselves at night during their Hayd (menses), saying that it can be a discharge of a yellowish color fluid or some kind of dirt.’”

...qu'il interdisait aux femmes de regarder leurs parties intimes pendant leurs menstruations la nuit, en disant que cela pourrait leur donner des illusions de jaunisse ou de mélanisme.

6. Ali ibn Muhammad has narrated from certain persons of our people from Muhammad ibn Ali al-Basriy who has said the following: “I once said to abu al-Hassan, the last, ‘Alayhi al-Salam, that the daughter of Shihab during her Hayd- free times, after taking Ghusl (bath), finds drops after drops of discharge. He (the Imam) said,

Contenu principal du hadith