Endroits non recommandés pour l'usage des toilettes

3. Muhammad ibn Yahya through the chain of his narrators in a marfu‘ manner has said the following: “Abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, was asked about (one’s condition) when defecating. He (the Imam) said, ‘One should not face the direction of al-Ka‘bah, turn one’s back toward al-Ka‘bah, face the direction from which wind blows or turn one’s back to such direction.’” It is narrated in another Hadith that one should not face toward the sun or moon (when using the toilet).

Les limites de la défécation sont de ne pas faire face à la qibla ni lui tourner le dos, de ne pas faire face au vent ni lui tourner le dos, et de ne pas faire face au soleil ni à la lune.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Holy prophet prohibited one’s allowing his urine to sprinkle from rooftops or high places in the air.”

Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sur sa famille) a interdit à un homme d'uriner depuis un endroit élevé comme le toit ou tout autre endroit en hauteur dans l'air.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated in a marfu‘ manner the following: “Once, abu Hanifah came out of a meeting with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam. Abu al-Hassan, Musa, a young boy at that time, was standing in the meeting place. Abu Hanifah asked him, ‘O young man, where does an outsider relieve himself of nature’s demand in your town?’ He (the Imam) replied, ‘You must avoid the courtyard of a Masjid, banks of canals, places where fruits fall from trees and people’s rest areas. Do not face the direction of al-Ka‘bah, when defecating or urinating and keep your clothes away (from pollution). Thereafter relieve yourself wherever you like.’”

أَبُو حَنِيفَةَ Abou Hanifa a rapporté d'Abu 'Abdillah (sur lui la paix) et d'Abu al-Hasan Musa (sur lui la paix) qui étaient debout alors qu'il était encore un enfant. Abou Hanifa lui dit : "Ô enfant, où les étrangers devraient-ils se rendre dans votre pays ?" Il répondit : "Évitez les lieux de culte, les rives des rivières, les endroits où tombent les fruits et les maisons des voyageurs, ne faites pas face à la Qibla en étant aux toilettes ou en urinant, relevez votre vêtement et faites vos besoins où vous le souhaitez."

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ’Isma‘il from Salih ibn ‘Uqbah from Ibrahim al-Karkhiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah has said, ‘Three characteristics subject one to condemnation: Defecating in the shadows which are used as rest areas, obstructing people from reaching water for public use or public road.”

Le Messager de Dieu (que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit: "Trois caractéristiques sont maudites : celui qui s'abrite sous l'ombre de l'oppression, celui qui empêche l'eau de parvenir à ceux qui en ont besoin, et celui qui bloque le chemin fréquenté par les gens."