1815
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Muhammad ibn Muslim and al-Husayn ibn Muhammad from ’Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Fadalah ibn Ayyub from Ahmad ibn Sulayman all from Murrah Mawla’ Muhammad ibn Khalid who has said the following: “People of al-Madinah cried before Muhammad ibn Khalid about Salah (prayer) for rain. He said to me, ’Go to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, and ask him what is his opinion. These people cry before me.’ I went to him (the Imam) and conveyed to him (the Imam) the message. He (the Imam) told me to tell him (Muhammad ibn Khalid) to go out (for Salah (prayer) for rain). I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, when he should go out? 5 He (the Imam) said, ‘He should go out on Monday.’ I then asked, ‘What should he do?’ He (the Imam) said, ‘He takes out the pulpit, then he goes out and walks as it is done on both ‘Id days with those calling Adhan in front of him with their staff in their hands, until they are in the place for Salah (prayer). He performs, with people, two Rak‘at without Adhan and ‘Iqamah, then he climbs on the pulpit with his gown turned upside down by wearing its right shoulder (sleeve) on his left shoulder (arm) and its left sleeve on his right shoulder. He then faces al-Qiblah (al-Ka‘bah) and says Takbir (Allah is great beyond description) one hundred times, raising his voice. He then turns to people on his right side and says Tasbih (Allah is free of all defects) one hundred times, raising his voice. He then turns to the people on his left side and says Tahlil, (no one deserves worship except Allah) one hundred times, raising his voice. He then turns to the people and says Tahmid, (all praise belongs to Allah) one hundred times, raising his voice. He then raises his hand and pleads. They also plead. I hope they will not be deprived.’ He (the narrator) has said that he followed the instruction and when we returned rain came and they said, ‘It is of the instruction of Ja‘far (‘ Alayhi al-Salam).’” “In the narration of Yunus it is said, ‘We had not returned yet that rain came.’” (Hadith 1 is best explained by fatwa.)
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de Muhammad ibn Isa, de Yunus, de Muhammad ibn Muslim et Husayn ibn Muhammad, d'Abdullah ibn Amir, d'Ali ibn Mahziyar, de Fadalah ibn Ayyub, d'Ahmad ibn Sulayman, tous ensemble de Murrah, le serviteur de Muhammad ibn Khalid, qui a dit : Les habitants de Médine ont appelé Muhammad ibn Khalid pour la demande de pluie. Il a dit : "Allez voir Abu Abdullah (paix soit sur lui) et demandez-lui ce qu'il en pense, car ils m'ont appelé." Je suis allé le voir et lui ai demandé. Il m'a dit de lui dire de sortir. J'ai demandé : "Quand doit-il sortir ? Par ta vie !" Il a dit : "Le lundi." J'ai demandé : "Comment doit-il agir ?" Il a dit : "Il doit sortir la chaire, puis sortir en marchant comme il le fait lors des deux fêtes, avec les muezzins devant lui tenant leurs béliers, jusqu'à ce qu'il atteigne le lieu de prière. Il priera deux rak'ats avec les gens, sans adhan ni iqama, puis montera sur la chaire, retournera son manteau, mettant ce qui était à sa droite à sa gauche et vice versa, se tournera vers la qibla, glorifiera Allah cent fois en élevant sa voix, puis se tournera vers les gens à sa droite et glorifiera Allah cent fois en élevant sa voix, puis se tournera vers les gens à sa gauche et louera Allah cent fois en élevant sa voix, puis se tournera vers les gens, louera Allah cent fois, lèvera les mains et fera des invocations, et ils feront des invocations aussi. J'espère qu'ils ne seront pas déçus." Il a agi ainsi et quand nous sommes rentrés, la pluie est venue. Ils ont dit : "Cela vient de l'enseignement de Ja'far." Dans une autre narration de Yunus : "Nous n'étions pas rentrés que nos âmes étaient soulagées."
Ce hadith met en lumière la pratique de demander la pluie par la prière spécifique de l'istisqa, où le chef de la communauté sort pour prier et invoquer Allah pour la pluie. Il décrit en détail comment cette prière spéciale est effectuée, y compris les actions du chef pendant le rituel. Cette pratique a été observée comme étant efficace, comme en témoigne l'arrivée de la pluie après l'accomplissement de cette prière. Cela montre l'importance de la prière et de la confiance en Allah pour répondre aux besoins de la communauté.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hisham ibn af-Hakam who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about Salah (prayer) for rain. The Imam said, ‘It is like Salah (prayer) of ‘Idayn (Salah (prayer) for two ‘Sa’id) in which there is Takbir (saying Allah is great) just like in ‘Idayn. The Imam (prayer leader) comes out to a clean place with serenity, dignity, humbleness and a feeling of desperation. People also come with him, they then praise Allah, glorify Him, admire Him and strive to plead before Him. Say a great deal of Tasbih (Allah is free of all defects), Tahlil, (no one deserves worship except Allah), and Takbir (Allah is great beyond description) and perform Salah (prayer) just as in ‘Idayn which has two Rak‘at with supplications and striving. When Salah (prayer) ends with Imam’s saying, “I pray to Allah to grant you peace,” he then wears his gown upside down, places the right shoulder in place of the left shoulder and vice versa; the Holy Prophet would do so.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Ibn Abi Umeyr, de Hisham ibn al-Hakam, de Abu Abdullah (sur lui le salut) qui a dit: J'ai demandé à propos de la prière de l'invocation de la pluie. Il a dit: C'est semblable à la prière des deux fêtes, où l'on récite et on glorifie de la même manière. L'Imam sortira et se présentera dans un endroit propre, avec calme, dignité, humilité et tranquillité. Les gens se présenteront avec lui, louant Allah, Le glorifiant, Le louant et s'efforçant dans l'invocation, multipliant les glorifications, les louanges et les glorifications. Il priera comme la prière des deux fêtes, deux unités de prière dans l'invocation, la demande et l'effort. Lorsque l'Imam fait le salut, il retournera son vêtement et mettra le côté qui était sur son épaule droite sur la gauche, et celui qui était sur la gauche sur la droite, car c'est ainsi que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) l'a fait.
J'ai demandé à propos de la prière de l'invocation de la pluie. Il a dit: C'est semblable à la prière des deux fêtes, où l'on récite et on glorifie de la même manière. L'Imam sortira et se présentera dans un endroit propre, avec calme, dignité, humilité et tranquillité. Les gens se présenteront avec lui, louant Allah, Le glorifiant, Le louant et s'efforçant dans l'invocation, multipliant les glorifications, les louanges et les glorifications. Il priera comme la prière des deux fêtes, deux unités de prière dans l'invocation, la demande et l'effort. Lorsque l'Imam fait le salut, il retournera son vêtement et mettra le côté qui était sur son épaule droite sur la gauche, et celui qui était sur la gauche sur la droite, car c'est ainsi que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) l'a fait.
3. Muhammad ibn Yahya in a marfu‘ manner has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about how the Holy prophet turned his gown upside down when pleading before Allah for rain. He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, said, ‘It is a sign between him and his companions that turns aridity to fertility.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'après Abi 'Abdillah (que la paix soit sur lui) qu'il a dit:
J'ai demandé au sujet du fait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sur sa famille) changeait son manteau lorsqu'il demandait la pluie. Il a répondu: Il y a un signe entre lui et ses compagnons, le côté du manteau est retourné vers l'extérieur.
4. It is in the narration of ibn al-Mughirah: that Takbir (Allah is great beyond description) in Salah (prayer) for rain is said in the same way as on the day of ‘Id, seven times in the first Rak‘at and five times in the second Rak‘at. He (the Imam) performs Salah (prayer) before the sermon; recites aloud and pleads for rain when he is sitting . (Ahadith 3-4 and the following chapter are best by fatwa.)
IsnādDans la narration d'Ibn al-Mughira, il a dit :
Il glorifie (Allah) dans la prière de l'invocation de la pluie comme il le fait dans les deux fêtes, en récitant sept fois dans la première et cinq fois dans la seconde, et il prie avant le sermon, récite à voix haute, demande la pluie alors qu'il est assis.