Qunut (Supplication après la récitation dans la deuxième Rak‘at) lors de la prière du vendredi — Al-Kāfi - Volume 3

1668

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from certain persons of our people from Sama‘ah from abu Basir who has said the following: “Abu ’Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Qunut (supplication after recitation) on Friday is in the first Rak‘at after recitation in which you can read, “No one deserves to be worshipped besides Allah, the Forbearing, the Honorable. No one deserves to be worshipped besides Allah, most High, most Great. No one deserves to be worshipped besides Allah who is the Lord of seven heavens, the seven earths, all that is in them and between them and the Lord of the great throne. All praise belongs to Allah, Cherisher of the worlds. O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause as You have guided us through him. O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause as You have granted us honor through him. O Lord, make us of those You have chosen for Your religion and have created for Your paradise. O Allah, do not allow our hearts to deviate from Your guidance and grant us mercy; You are the most Awarding One.”’

1669

Traduction non vérifiée

2. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from ‘Abd Allah ibn ‘Amir from Ali ibn Mahziyar from Fadalah ibn Ayyub from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘Qunut (supplication after recitation) for Friday Salah (prayer), when himself being the Imam, is in the first Rak‘at. If it is performed four Rak‘at then Qunut (supplication after recitation) is in the second Rak‘at before Ruku‘ (bowing down on one’s knees).”

IsnādAl-Husayn ibn Muhammad - Abd Allah ibn 'Amir - 'Ali ibn Mahziyar - Fadalah ibn Ayyub - Mu'awiya ibn 'Ammar

J'ai entendu Abu 'Abd Allah (sur lui la paix) dire concernant le Qunut de la prière du vendredi : Si l'Imam fait le Qunut dans la première unité de prière, et s'il prie quatre unités, alors dans la deuxième unité avant l'inclinaison.

1670

Traduction non vérifiée

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Aban from ’Isma‘il al-Ju’fiy from ‘Umar ibn Hanzalah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about Qunut (supplication after recitation) on Friday. He (the Imam) said, ‘You are my messenger to them in this matter. When performing in congregation, it is in the first Rak‘at, but when performing alone, it is in the second Rak‘at before Ruku‘ (bowing down on one’s knees).”’

IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de Muhammad ibn Isa, de Yunus, d'Aban, d'Ismail al-Ju'fi, d'Umar ibn Hanzala, qui a dit : J'ai demandé à Abu Abdullah (sur lui soit la paix) au sujet du Qunut le jour du vendredi. Il a dit : Tu es mon messager auprès d'eux à ce sujet. Lorsque vous priez en congrégation, dans la première unité de prière. Et lorsque vous priez seul, dans la deuxième unité de prière avant l'inclinaison.

Le Qunut le jour du vendredi doit être fait dans la première unité de prière en congrégation, et dans la deuxième unité de prière lorsqu'on prie seul, avant l'inclinaison.