Questions licites pour un mari pendant les menstruations de sa femme — Al-Kāfi - Volume 5

1971

Traduction non vérifiée

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Isma’il ibn Bazi’ from Mansur ibn Yunus from Ishaq ibn ‘Ammar from ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man whose wife experiences Hayd (menses) and of what he can enjoy with her. He (the Imam) said, ‘He can enjoy everything except her front organ exactly.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, Ahmad ibn Muhammad, Muhammad ibn al-Husayn, Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi', Mansur ibn Yunus, Ishaq ibn 'Ammar, 'Abd al-Malik ibn 'Amr a dit: J'ai demandé à Abu 'Abdillah (sur lui la paix), "Quels sont les droits du conjoint d'une femme en période de menstruation sur elle?" Il a répondu: "Tout sauf les rapports sexuels."

Tout sauf les rapports sexuels.

1973

Traduction non vérifiée

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn al-Khattab from Ali ibn al-Husayn from Muhammad ibn abu Hamzah from Dawud al-Riqqiy from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about what is permissible for a man to enjoy with his wife during her experiencing Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘Everything except her vulva.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, de Salama ibn al-Khattab, d'Ali ibn al-Hasan, de Muhammad ibn Abi Hamza, de Dawud al-Raqqi, d'Abdullah ibn Sinan, a dit:

J'ai demandé à Abu Abdullah (sur lui soit la paix) ce qui est permis à un homme de faire avec sa femme lorsqu'elle a ses règles. Il a répondu : "Tout sauf l'acte sexuel."

1974

Traduction non vérifiée

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Salmah ibn a-Khattab from Ali ibn al-Husayn from Muhammad ibn Ziyad from Aban ibn ‘Uthman and al-Husayn ibn Yusuf from ‘Abd al-Malik ibn ‘Amr who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about what is permissible for a man to enjoy with his wife during her experiencing Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘Everything except her vulva.’ He (the Imam) then said, ‘A Woman is just like a doll for man.’”

IsnādMuhammad ibn Yahya, de Salama ibn al-Khattab, d'Ali ibn al-Hasan, de Muhammad ibn Ziyad, d'Aban ibn Uthman et al-Husayn ibn Abi Yusuf, d'Abd al-Malik ibn Amr, a dit:

J'ai demandé à Aba Abdullah (que la paix soit sur lui) ce qui est permis à un homme de faire avec sa femme lorsqu'elle est en période de menstruation. Il a répondu : "Tout sauf l'acte sexuel." Puis il a ajouté : "La femme n'est que le jouet de l'homme."

1975

Traduction non vérifiée

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from al-Hassan ibn ‘Atiyyah from ‘Adhafir al-Sayrafiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, asked, ‘Do you see those who are born with deformities?’ I replied, ‘Yes, I see them.’ He (the Imam) said, ‘It is because their fathers go to bed with their wives during their experiencing Hayd (menses).”’

IsnādAli ibn Ibrahim, de son père, de Ibn Abi 'Umayr, de Al-Hasan ibn 'Atiyya, de 'Udhayfir al-Sayrafi, a dit: Abu 'Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit: "Tu vois ces hommes dont la création est déformée?" J'ai dit: "Oui." Il a dit: "Ce sont ceux dont les pères ont des rapports avec leurs femmes pendant les menstruations."

Tu vois ces hommes dont la création est déformée? Ce sont ceux dont les pères ont des rapports avec leurs femmes pendant les menstruations.