Le Mariage après des Relations Conjugales Hors Mariage

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad ibn abu ‘Umayr from Hammad ibn ‘Uthman from ‘Ubayd Allah ibn Ali al-Halabiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, Tf a man commits indecent act (goes to bed with her out of wedlock) with a woman and then decides to marry her, it is a case of indecency in the beginning and then marriage, like a palm tree that one uses its fruit in an unlawful manner then buys the whole tree in a lawful manner and it thereafter is all lawful.”’

"Quiconque commet l'adultère avec une femme, puis lui vient l'envie de l'épouser légalement, le début de leur relation était illicite et sa fin est licite. C'est comme le palmier dont un homme récolte les fruits de façon illicite, puis les achète plus tard, devenant ainsi licites pour lui."

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who commits an indecent act (goes to bed with her out of wedlock), then decides to marry her. He (the Imam) said, ‘It is lawful, although in the beginning, it is indecency, and at the end is marriage; in the beginning, (it is) unlawful and in the end becomes lawful.’”

J'ai interrogé l'Imam Sadiq (que la paix soit sur lui) au sujet d'un homme qui a commis l'adultère avec une femme, puis a eu l'intention de l'épouser. Il a répondu : "Le début de cela est interdit, le milieu est un acte de sacrifice, et la fin est un mariage. Le début est illicite, et la fin est licite."

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from certain persons of our people from ‘Uthman ibn ‘Isa from Ishaq ibn Jarir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who commits an indecent act (goes to bed with her out of wedlock) with a woman and then decides to marry her; if it is lawful for him. He (the Imam) said, ‘Yes, it is lawful if he waits until her waiting period is complete to cleans her womb from indecent activities; then he can marry her and it is only when he ascertains that she has repented.’”

J'ai dit : "Un homme commet l'adultère avec une femme, puis il lui semble bon de l'épouser, est-ce permis pour lui ?" Il a répondu : "Oui, s'il l'a évitée jusqu'à ce que sa période d'attente se termine par l'écoulement de son sang menstruel purifiant de l'impureté. Alors, il peut l'épouser, mais il ne lui est permis de l'épouser qu'après avoir vérifié sa repentance."