2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Um ay r from Hammad from al-Halabiy who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a man who is captured by the enemy with his properties. Then the Muslims captured him. ‘How should they deal with his properties?’ He (the Imam) replied, ‘If they capture him before the enemies secure for themselves his properties, they should be returned to him. If they capture him after the enemies secure for themselves his properties, such properties become as Fay’ for the Muslims and he deserves the right of having priority (al-Shuf’ ah) to purchase them before anyone else does.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Ibn Abi Umair, de Hammad, de Al-Halabi, de Abi Abdullah (paix soit sur lui) qui a dit: J'ai demandé à propos d'un homme qui rencontre l'ennemi et en prend des biens ou des provisions, puis les musulmans rencontrent cet ennemi, que doit-on faire des biens de cet homme? Il a répondu: Si les musulmans les récupèrent avant qu'il ne les ait acquis, les biens de cet homme lui seront restitués. Mais s'ils les récupèrent après qu'il les ait acquis, cela sera un butin pour les musulmans et il est plus en droit de les intercéder.
J'ai demandé à propos d'un homme qui rencontre l'ennemi et en prend des biens ou des provisions, puis les musulmans rencontrent cet ennemi, que doit-on faire des biens de cet homme? Il a répondu: Si les musulmans les récupèrent avant qu'il ne les ait acquis, les biens de cet homme lui seront restitués. Mais s'ils les récupèrent après qu'il les ait acquis, cela sera un butin pour les musulmans et il est plus en droit de les intercéder.
