1843
Chapitre
Love of Women for their Husbands
0 / 2 vérifiés · 0%
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once returned from an armed expedition during which a large number of Muslims were killed. Women came to him (the Messenger of Allah) asking about their people who were killed. One woman came to him (the Messenger of Allah) and asked, ‘O Messenger of Allah, what did so and so do ? 5 He (the Messenger of Allah) asked, ‘What is your relation with him?’ She replied, ‘He is my father.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘You should thank Allah and ask for your happy return to Allah; he became a martyr.’ She then did as he (the Messenger of Allah) had told her to do. Then she asked, ‘What did so and so do, O Messenger of Allah?’ He (the Messenger of Allah) asked, ‘What is your relation with him?’ She replied, ‘He is my brother.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘You should thank Allah and ask for your happy return to Allah; he became a martyr.’ She then did as he (the Messenger of Allah) had told her to do. She then asked, ‘What did so and so do, O Messenger of Allah?’ He (the Messenger of Allah) asked, ‘What is your relation with him?’ She replied, ‘He is my husband.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘You should thank Allah and ask for your happy return to Allah, he became a martyr.’ She then said, ‘Woe and wretchedness is upon me!’ The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said, ‘I did not think women have this much (loving feeling) for their husbands until I saw this woman.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya a rapporté d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ali ibn al-Hakam, de Mu'awiya ibn Wahb, qui a dit: J'ai entendu Abu 'Abdullah (sur lui la paix) dire:
Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) revint d'une expédition où beaucoup de musulmans avaient été blessés. Les femmes vinrent à sa rencontre, lui demandant au sujet de leurs proches tués. Une femme s'approcha de lui et demanda : "Ô Messager d'Allah, que fait tel homme ?" Il répondit : "Et que t'importe ?" Elle dit : "Mon père." Il dit : "Demande pardon à Allah et réfléchis, car il a été tué." Elle fit de même. Puis elle demanda au sujet de son frère, et ainsi de suite. À chaque fois, il lui répondit de demander pardon à Allah et de réfléchir, car la personne avait été tuée. Lorsqu'elle demanda au sujet de son mari, et qu'elle s'exclama "Malheur à moi", le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille) dit : "Je ne pensais pas qu'une femme puisse trouver en son mari tous ces cas, jusqu'à ce que je voie cette femme."
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Mu’ammar ibn Khallad who has said the following: “I once heard abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, saying that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, once said to daughter of Jahash, ‘Your maternal uncle, Hamzah is killed.’ She asked for a happy return to Allah and said, ‘I expect good reward from Allah.’ He (the Messenger of Allah) then told her, ‘Your brother is also killed.’ She asked for a happy return to Allah and said, ‘I expect good reward from Allah.’ He (the Messenger of Allah) then said, ‘Your husband is also killed.’ She placed her hand on her head and cried and sobbed. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said, ‘Nothing for a woman is equal to her husband.’”
IsnādAhmad ibn Muhammad a rapporté de Mu'ammar ibn Khalad, qui a dit : J'ai entendu Aba al-Hasan (que la paix soit sur lui) dire : Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit à la fille de Jahsh : Ton oncle Hamza a été tué. Elle a dit : Je le considère comme un martyr devant Allah. Puis il lui a dit : Ton frère a été tué. Elle a dit : Je le considère comme un martyr devant Allah. Puis il lui a dit : Ton mari a été tué. Elle a mis sa main sur sa tête et a crié. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a dit : Rien n'équivaut à un mari pour une femme.
Rien n'équivaut à un mari pour une femme.