2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma’il from Ibrahim ibn abu al-Balad and Yahya ibn Ibrahim from his father Ibrahim from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Once we, about thirty people, were with abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when my father came and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, welcomed him, gave him a place just next to himself and turned to him (for speaking) for a long time. Then abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, said, ‘Abu Mu‘awiyah needs privacy, if you please provide us relief.’ We all got up and my father said to me, ‘O Mu‘awiyah, come back.’ I turned back and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, asked, ‘Is this your son?’ He replied, ‘Yes, and he thinks that people of al-Madinah do something unlawful.’ He (the Imam) asked, ‘What is it?’ I then said, ‘The woman of Quraysh or of Banu Hashim when riding, places her hand on the head of the black (slave) and her arms on his neck.’ Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, said, ‘Son, have you not read al-Quran?’ I replied, ‘Yes, I read it.’ He (the Imam) said, ‘Read this verse, ‘. . . it is not unlawful for them about their fathers, sons, and whomever their right hands possess.’ (33:55) He (the Imam) then said, ‘It is not unlawful if a slave looks at one’s hairs and legs (below the knees).”’
IsnādUne chaîne de transmission de certains de nos compagnons, de Ahmad ibn Muhammad, de Muhammad ibn Isma'il, d'Ibrahim ibn Abi al-Bilad et Yahya ibn Ibrahim, de son père Ibrahim, de Mu'awiya ibn 'Ammar, qui a dit : Nous étions environ trente hommes chez Abu 'Abdullah (sur lui la paix) quand Abu est entré. Abu 'Abdullah (sur lui la paix) l'a salué et l'a fait asseoir à côté de lui. Il a regardé longuement vers lui puis a dit : Abu 'Abdullah (sur lui la paix) : Certes, Abu Mu'awiya a un besoin, si vous pouviez alléger cela pour nous tous. Il m'a dit : Abu, retourne Mu'awiya. Je suis donc revenu et Abu 'Abdullah (sur lui la paix) a dit : Voici ton fils. J'ai dit : Oui, et il prétend que les femmes de Médine font quelque chose qui ne leur est pas permis. Il a demandé : Et qu'est-ce ? J'ai dit : Les femmes Qurayshiyya et Hashimiyya montent et posent leur main sur la tête de l'âne et leurs bras sur son cou. Abu 'Abdullah (sur lui la paix) a dit : Ô mon fils, lis-tu le Coran ? J'ai dit : Oui. Il a dit : Lis ce verset : Il n'y a pas de péché sur elles concernant leurs pères, ni leurs fils, ni leurs frères, ni les fils de leurs frères, ni les fils de leurs sœurs, ni ce qui est en leur possession. Puis il a dit : Ô mon fils, il n'y a pas de mal à ce que les esclaves voient les cheveux et les jambes.
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from ibn abu ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about a slave’s looking at the hairs and leg of his mistress. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”
Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ
قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) الْمَمْلُوكُ يَرَى شَعْرَ مَوْلاتِهِ وَسَاقَهَا قَالَ لا بَأْسَ.
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Yunus ibn ‘Ammar and Yunus ibn Ya’qub all of them have said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘It is not lawful for a slave to look at any part of the body of his mistress except her hairs unintentionally.’” In another Hadith it is said that it is not unlawful to look at her hairs if it is safe (from sinful feelings).
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ibn Mahbub, de Yunus ibn Ammar et Yunus ibn Ya'qub, tous de l'Imam Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
Il n'est pas permis à une femme de permettre à son esclave de regarder une partie de son corps, sauf ses cheveux, sans intention particulière. Dans une autre narration, il n'y a pas de mal à ce qu'il regarde ses cheveux s'ils sont en sécurité.
