Chapitre
Selling a Found Child and One Born Out of Wedlock
0 / 8 vérifiés · 0%
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Muthanna’ from Zurarah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One cannot buy or sell an abandoned child that is found.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Muhammad, de Ibn Faddal, de Muthanna, de Zurara, de Abi Abdillah (que la paix soit sur lui)
Le bâtard ne peut ni être acheté ni vendu.
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Muthanna’ from Fiatim ibn ‘Isma’il al-Mad’iniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘A discarded child who is found is free, if he likes to have a guardian other than the one who has brought him up, he can do so. If the one who has brought him up asks for his expenses, if he is affluent he must pay him back and if he is not affluent then whatever is spent is counted as charity.’”
IsnādAhmad ibn Muhammad, d'Ibn Faddal, de Muthanna, de Hatim ibn Isma'il al-Mada'ini, de l'Imam Abu 'Abdillah (que la paix soit sur lui)
Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : "Celui qui renie un homme libre alors qu'il préfère quelqu'un d'autre que celui qui l'a élevé et nourri, et qu'on lui demande de subvenir aux besoins de celui qui l'a élevé et qu'il en a les moyens, il doit le faire. Et s'il est dans l'incapacité de le faire, il doit lui donner en aumône ce qu'il aurait dépensé pour lui."
3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from ‘Abd al-Rahman al-‘Arzamiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah has narrated from his father, ‘Alayhi al-Salam, who has said, ‘A discarded child is free. When he grows up, he can accept the one who picked him up as his guardian; otherwise, he must pay back what he has spent for him and he then can go to find a guardian of his choice.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, d'Ali ibn al-Hakam, d'Abderrahman al-Azrami, d'Abi Abdillah (sur lui le salut) a dit:
"Celui qui est maudit est un libre, donc s'il grandit, s'il le souhaite, qu'il se tourne vers celui qui l'a maudit, sinon qu'il lui rende son salut et qu'il s'en aille, et qu'il se tourne vers qui il veut."
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Muhammad ibn Ahmad who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a discarded child. He (the Imam) said, ‘You cannot sell or buy him, but you can use his service to compensate for what you have spent for him.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Ibn Mahbub, de Muhammad ibn Ahmad, a dit: J'ai demandé à Aba Abdillah (que la paix soit sur lui) au sujet de l'enfant abandonné. Il a dit: Il ne doit ni être vendu ni acheté, mais tu dois l'utiliser avec ce que tu as dépensé pour lui.
Il ne doit ni être vendu ni acheté, mais tu dois l'utiliser avec ce que tu as dépensé pour lui.
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Muhammad ibn Muslim who has said the following: “I once asked abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a discarded child. He (the Imam) said, ‘He is free but cannot be sold or given away as a gift.’”
IsnādAli ibn Ibrahim a rapporté de son père, de Hammad, de Hariz, de Muhammad ibn Muslim, qui a dit : J'ai demandé à Abi Ja'far (que la paix soit sur lui) au sujet de l'enfant trouvé, il a dit : Il est libre, il ne peut ni être vendu ni offert en cadeau.
Il est libre, il ne peut ni être vendu ni offert en cadeau.
6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from his father from abu al-Jahm from abu Khadijah who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘One born out of fornication does not recover as well as his price. Al-Mumraz does not recover for seven generations. It was asked, ‘What is al- Mumraz?’ He (the Imam) said, ‘One earns through unlawful ways and with such funds gets married or enjoys it, and a child is born for him. That child is al-Mumraz.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Abi Abdullah, de son père, de Abu al-Jahm, de Abu Khadija, qui a dit : J'ai entendu Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) dire : "L'enfant de la fornication n'est pas pur, et son prix ne sera jamais pur non plus. Le produit de l'usure n'est pur que jusqu'à sept générations." On lui demanda : "Et qu'est-ce que le produit de l'usure ?" Il répondit : "C'est quand un homme acquiert de l'argent illégalement, puis se marie avec lui ou le dépense, et un enfant naît de cela, cet enfant est le produit de l'usure."
L'enfant de la fornication n'est pas pur, et son prix ne sera jamais pur non plus. Le produit de l'usure n'est pur que jusqu'à sept générations. C'est quand un homme acquiert de l'argent illégalement, puis se marie avec lui ou le dépense, et un enfant naît de cela, cet enfant est le produit de l'usure.
7. Al-Husayn from Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Aban from those who narrated to him who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘Can I buy, sell or use services of one born out of wedlock? He (the Imam) said, ‘You can buy, sell, enslave or use his services but do not buy a discarded child that is found.’”
IsnādAl-Husayn ibn Muhammad - Mu'alla ibn Muhammad - Al-Hasan ibn Ali - Aban - Abu Abdullah (que la paix soit sur lui)
J'ai demandé à Abu Abdullah (que la paix soit sur lui) au sujet d'un enfant illégitime, dois-je l'acheter, le vendre ou l'employer ? Il a répondu : Achète-le, libère-le, emploie-le, puis vends-le. Quant à l'enfant abandonné, ne l'achète pas.
8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ibn Faddal from Muthanna’ al-Hannat from abu Basir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, saying, ‘I have a slave born out of wedlock; if I can perform al-Hajj with his price or spend it for my marriage/ He (the Imam) said, ‘You must not perform al-Hajj with it and do not spend it for your marriage.’”
IsnādUn certain nombre de nos compagnons ont rapporté de Ahmad ibn Abi Abdullah, de Ibn Faddal, de Muthanna al-Hannati, de Abi Basir, de Abi Abdullah (que la paix soit sur lui) a dit: J'ai dit: Si j'acquiers une esclave par le biais de la fornication, puis-je me servir de son prix pour accomplir le pèlerinage et me marier? Il a répondu: Ne fais ni le pèlerinage ni le mariage avec cela.
Si j'acquiers une esclave par le biais de la fornication, puis-je me servir de son prix pour accomplir le pèlerinage et me marier? Il a répondu: Ne fais ni le pèlerinage ni le mariage avec cela.
