Conditions du mariage de plaisir (al-Mut‘ah)

3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from “Amr ibn ‘Uthman from Ibrahim ibn al-Fadl from Aban ibn Taghlib and Ali ibn Muhammad from Sahl ibn Ziyad from ‘Isma’il ibn Mehran and Muhammad ibn Muslim from Ibrahim ibn al-Fadl from Aban ibn Taghlib who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about what I should say when I am with her. He (the Imam) said, ‘Say I marry you in the manner of al-Mut‘ah (advantageous marriage) according to the book of Allah and the Sunnah of His Holy prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, and that there is no inheritor or inherited in it, for so and so many days or if you wished, for so and so many years, for so and so much amount of dirham as mahr (dower),’ mention the amount you both have agreed, little or more, then if she said, “Yes,” it means she has agreed. She is your wife and you are the nearest of all people to her.’ I then said, ‘I feel embarrassed to mention the condition of days.’ He (the Imam) said, ‘It (such feeling) is more harmful to you.’ I then asked, ‘Why is it as such?’ He (the Imam) said, ‘If you do not mention, marriage is permanent, you must pay her expenses during waiting period, there will be inheritance and you cannot divorce her except in the form of divorce according to the Sunnah.’”

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu Nasr from Tha’labah who has said the following: “He (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, has said, say, ‘I marry you in the manner of al-Mut‘ah (advantageous marriage) according to the book of Allah and the Sunnah of His Holy prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, a marriage which is not indecency and that you will not inherit me and I will not inherit you, for so and so amount of dirham as mahr (dower) and that you must complete the waiting period.’”

Elle dit : "Veux-tu que je te marie temporairement selon le Livre d'Allah et la Sunna de Son Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille), un mariage non légalisateur, à condition que tu ne m'hérites pas et que je ne t'hérite pas, de telle manière, tel jour, pour tel montant, et que tu me donnes le délai de viduité."

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Muhammad ibn abu ‘Umayr from Hisham ibn Salim who has said the following: “I once asked him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, about how al-Mut‘ah (advantageous marriage) is formed?’ He (the Imam) said that you must say, ‘O female servant of Allah, I marry you for so and so many days for such and such amount of dirham as mahr (dower).’ When the days pass her divorce is her condition and she does not need waiting period.’”

J'ai demandé : "Comment contracter un mariage temporaire (mut'a) ?" Il répondit : "Tu dis : 'Ô servante d'Allah, est-ce que je peux te marier pour telle et telle somme pour tels jours ?' Une fois ces jours passés, son divorce est effectif sans période d'attente pour toi."