1. Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus who has said the following: “I once wrote to al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, and asked, ’A man owes to me three thousand dirham which were in circulation at that time among people, but today they are not in circulation among people; if he still owes me the very substance of those dirham or what is currently in circulation today. He (the Imam) wrote to me, ‘You have the right to be paid what is current in circulation today as you had given him what was current in circulation among people in those days.’”
Isnādعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ
J'ai écrit à Abi Al-Hassan Al-Ridâ (que la paix soit sur lui) que j'ai trois mille dirhams appartenant à un homme, et ces dirhams étaient dépensés parmi les gens à cette époque, mais ne sont plus dépensés aujourd'hui. Dois-je lui rendre ces dirhams avec leurs bénéfices ou ce qu'il dépense aujourd'hui parmi les gens ? Il m'a répondu en disant : "Prends de lui ce qu'il dépense parmi les gens comme tu lui as donné ce qu'il dépensait parmi les gens."