3. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Muhammad ibn Ahmad from Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn al- Fudayl who has said the following: “I once asked al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who buys a loan to collect it from the debtor and demands the debtor for payment. He (the Imam) said, The debtor pays what the collector has paid to the creditor and in so doing becomes free of the responsibility of paying all that was due on him.’”
IsnādMuhammad ibn Yahya et d'autres, de Muhammad ibn Ahmad, de Muhammad ibn Isa, de Muhammad ibn al-Fudayl, a dit: J'ai demandé à l'Imam Ridâ (que la paix soit sur lui) : Un homme a acheté une dette à un autre homme, puis il est allé voir le créancier et lui a dit : Rembourse-moi ce que tu dois à untel, car je l'ai acheté de lui. Il a répondu : Il te remboursera la valeur de ce qu'il a payé au créancier, et celui qui avait la dette sera exempté de tout ce qui lui restait à payer.
Un homme a acheté une dette à un autre homme, puis il est allé voir le créancier et lui a dit : Rembourse-moi ce que tu dois à untel, car je l'ai acheté de lui. Il a répondu : Il te remboursera la valeur de ce qu'il a payé au créancier, et celui qui avait la dette sera exempté de tout ce qui lui restait à payer.
