Biens licites et illicites dans les transactions

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from Tha’labah from Muhammad ibn Mudarib who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Selling animal dung is not unlawful.’”

Il n'y a pas de mal à vendre des fruits non encore mûrs.

4. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan from ‘Is ibn al-Qasim who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about Cheetah and predator birds; if business could be sought with them. He (the Imam) said, ‘Yes, it is possible.’”

Il est permis de faire du commerce avec les foudres et les oiseaux de proie.

5. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Aban from ‘Isa al-Qummiy from ‘Amr ibn Jarir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about my selling mulberry wood from which they made crosses and idols. He (the Imam) said, ‘No, it is not permissible.’”

Je vends les mûres pour qu'elles soient utilisées pour fabriquer une croix ou une idole.

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from ‘Umar ibn ‘Udhaynah who has said the following: “I once wrote to abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, and asked about the case of a man who rented his ship or stumper to those who carried wine and pigs on them. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”

J'ai écrit à Abu 'Abdillah (sur lui la paix) lui demandant au sujet de l'homme qui loue son navire ou sa monture à quelqu'un qui transporte ou transporte du vin ou des porcs. Il a dit: "Il n'y a pas de mal."

7. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Muhammad ibn al-Hassan ibn Shammun from Al-‘Asamm from Misma’ who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, prohibited buying and selling of monkeys.’”

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille) a interdit de vendre ou d'acheter des singes.

8. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn ‘Isma’il from Ali ibn al-Nu’man from ibn Muskan from ‘Abd al-Mu’min from Jabir who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, about the case of a man who rented his house to those who used it for selling wine. He (the Imam) said, ‘Its rent is unlawful.’”

Son loyer est illicite.

9. Certain persons of our people have narrated from A number of our people have narrated from abu Mukhallad al-Sarraj who has said the following: “I once was with abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, when Mu‘attib came in and said, There are two people at the door.’ He (the Imam) said, ‘Bring them inside.’ They came inside and one of them said, ‘I am a saddle maker and I sell skins of tigers.’ He (the Imam) asked, ‘Are they (skins) tanned?’ He replied, ‘Yes, they are tanned.’ He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”

[Contenu principal du hadith]

10. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ahmad ibn ‘Isa from abu al-Qasim al-Sayqal who has said the following: “I once wrote to him (the Imam), ‘Alayhi al-Salam, and asked, ‘There is a certain sheathing of swords called al-Safan (sandpaper) which is from skin of fish; if it is permissible to work with and we do not eat its meat.’ He (the Imam) wrote back, ‘It is not unlawful.’”

Il n'y a pas de mal à utiliser ces épées fabriquées à partir de peaux de poissons même si nous ne consommons pas leur chair.