L'Âge où il est permis d'embrasser une fille — Al-Kāfi - Volume 5

1951

Traduction non vérifiée

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Harun ibn Muslim from certain persons of his narrators who have said the following: “A certain person of banu Hashim once invited abu al-Hassan, al-Rida’, ‘Alayhi al-Salam, along with a group of his people and a girl was brought in the gathering. People called her one by one and when she was brought near him (the Imam) he asked, ‘How old is she ? 5 It was said that she was five years old. He (the Imam) then asked her to stand back.”

IsnādUn certain nombre de nos compagnons de la part de Sahl ibn Ziyad, de Harun ibn Muslim, de certains de ses hommes, de Abu al-Hasan al-Rida (que la paix soit sur lui)

Qu'un membre de la famille de Hashim l'a invité avec un groupe de ses proches, et il a amené une petite fille avec lui. Les gens réunis l'ont rapprochée d'eux tous, et quand elle s'est approchée de lui, il a demandé son âge. On lui a répondu : "Cinq ans", alors il l'a éloignée de lui.