La Découverte d'une Marchandise de Qualité Différente après sa Livraison

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Ibrahim ibn Ishaq al-Khudriy from abu Sadiq who has said the following: “Once ’Amir al-Mu’minin, ‘Alayhi al-Salam, entered the market of the date sellers and saw a standing woman who was crying and disputing with a man who sold dates. He (the Imam) asked her, ‘What is the matter with you?’ She replied, ‘O ’Amir al-Mu’minin, I bought dates from this man for one dirham and underneath it is of bad quality and it is not like what I had seen.’ He (the Imam) told him to return her dirham but he refused until he (the Imam) said it three times, but he refused; then he (the Imam) raised the whip until he returned her dirham. Ali, ‘Alayhi al-Salam, disliked camouflaging dates.’”

Le Commandeur des Croyants (que la paix soit sur lui) entra dans le marché des dattes. Il vit une femme debout en train de pleurer, en train de disputer un homme vendant des dattes. Il lui demanda: "Qu'as-tu ?" Elle répondit: "Ô Commandeur des Croyants, j'ai acheté de lui des dattes pour un dirham, mais la partie inférieure est pourrie, ce n'est pas comme ce que j'ai vu." Il lui dit: "Rends-lui." Elle refusa jusqu'à ce qu'il le répète trois fois. Il prit alors les dattes et les échangea contre un dirham. Ali (que la paix soit sur lui et sa famille) n'aimait pas que les dattes soient surestimées.